
Date of issue: 31.08.2003
Song language: French
Debout(original) |
Debout, tiens toi, on te regarde |
Et c’est ton tour, ton tour de garde |
Debout, un, deux trois, compte |
Jusqu'à la fin du monde, jusqu'à la fin du monde |
Non, ne lui soufflez pas |
C’est la paresse, tout n’est qu’ivresse |
Tout du pareil au même |
Debout, sois beau, on te détaille |
Des pieds jusqu’au poitrail |
Debout, dis un peu pour voir |
Comment tu dors le soir, comment tu dors le soir |
Non, ne lui soufflez pas |
C’est sa faiblesse, tout n’est qu’ivresse |
Tout du pareil au même, tout du pareil au même |
Tout du pareil au même, tout du pareil au même |
Debout, t’inquiète, c’est toi qui gagne |
Déchire la cellophane, déchire la cellophane |
Debout, attends un peu, ils vont devenir vieux, ils vont devenir vieux |
Non, ne lui soufflez pas |
C’est la jeunesse, tout n’est qu’ivresse |
Tout du pareil au même, tout du pareil au même |
(translation) |
Stand up, hold on, we're watching you |
And it's your turn, your turn on watch |
Stand up, one, two three, count |
Until the end of the world, until the end of the world |
No, don't blow him |
It's laziness, it's all drunkenness |
All the same |
Get up, look good, we're detailing you |
From the feet to the chest |
Stand up, say a little to see |
How you sleep at night, how you sleep at night |
No, don't blow him |
It's his weakness, it's all drunkenness |
All the same, all the same |
All the same, all the same |
Get up, don't worry, you're the winner |
Tear the cellophane, tear the cellophane |
Stand up, hold on, they're gonna get old, they're gonna get old |
No, don't blow him |
It's youth, it's all drunkenness |
All the same, all the same |