Translation of the song lyrics Nemaš Nikom Ništa Da Daš - Električni Orgazam

Nemaš Nikom Ništa Da Daš (original)

Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I nema za šta da te ujede pas
I samo pitam bejbi gde ćemo sad
Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…
Sad ovo sve je uvek isto ko pre
Nikada ništa ne zanima te
I samo pitam bejbi koji je dan
I uvek kažeš neku najgluplju stvar
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…

Nemaš Nikom Ništa Da Daš (translation)

You have nothing to give yourself
And there's nothing to bite your dog about
And I'm just asking the baby where we're going now
You have nothing to give yourself
And if you only stop for a moment now
You will realize that you have nothing to give to anyone
You have nothing to give to anyone…
Now this is always the same as before
You are never interested in anything
And I just ask the baby what day it is
And you always say the dumbest thing
And if you only stop for a moment now
You will realize that you have nothing to give to anyone
You have nothing to give to anyone…