Translation of the song lyrics Koliko dugo već nema te - Električni Orgazam

Koliko dugo već nema te (original)

Toliko godina je sad iza nas
Još uvek pamtim kako zvuči tvoj glas
I tad se setim kad smo hodali
Sami u mraku na ulici
Da, mi smo bili dobri drugovi
Toliko stvari smo izgubili
Iste snove smo potrošili
Na crne vrhove se popeli
Da li da vratim se
Tamo gde nema me
I samo nekad setim se
Koliko dugo već nema te
Kilometre smo pred sobom gazili
Koliko puta smo se vratili
Zovem te samo znam da nema te
U praznoj sobi sedim, sećam se
Da li da vratim se
Tamo gde nema me
I samo nekad setim se
Koliko dugo već nema te
Zadnji put kad smo pričali
Sedeli, ćutali i svirali
Ti ležiš sama na svom krevetu
Ta slika stoji u mom sećanju
Da li da vratim se
Tamo gde nema me
I samo nekad setim se
Koliko dugo već nema te
Koliko dugo već nema te
Koliko dugo već nema te

(translation)

So many years are behind us now
I still remember how your voice sounds
And then I remember when we walked
Alone in the dark on the street
Yes, we were good friends
We lost so many things
We spent the same dreams
They climbed the black peaks
Should I go back
Where I'm not
And I only remember sometimes
How long have you been gone
We walked kilometers in front of us
How many times have we come back
I'm calling you, I just know you're gone
I'm sitting in an empty room, I remember
Should I go back
Where I'm not
And I only remember sometimes
How long have you been gone
Last time we talked
They sat, kept silent and played
You lie alone on your bed
That picture stands in my memory
Should I go back
Where I'm not
And I only remember sometimes
How long have you been gone
How long have you been gone
How long have you been gone