Translation of the song lyrics Gde smo sad - Električni Orgazam

Gde smo sad (original)

Dejan je u podrumu
Spakovo je opremu
Vrata se otvoriše
Ljudi ga odvedoše
Zoran je pobledeo
Blagoje se spremio
Još je malo vremena
Opet neka promena
Goran se odselio
Uvek me veselio
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Sad se opet snalazim
Sam sebe pronalazim
Gde se svi izgubiše
Nema nikog više
Ljuba se probudio
Jako se uzbudio
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
Bane nam je zaspao
Čudne snove sanjao
Srđa ne zna gde je
Pa se samo smeje
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad

Gde smo sad (translation)

Dejan is in the basement
It's Spak's equipment
The door opened
People took him away
Zoran turned pale
Blagoje got ready
There is still a little time
Another change
Goran moved away
He always cheered me up
The mirror was broken
Young tree bent
And where are we now?
Where are we now?
And where are we now?
Where are we now?
The wind carries the clouds
I jump over the fence
Now I'm getting my bearings again
I'm finding myself
Where everyone got lost
There is no one else
Ljuba woke up
He got very excited
The darkness itself disappears
A soft light arises
Get lost and disappear
Stupid give up
And where are we now?
Where, where are we now
And where are we now?
Where are we now?
And where are we now?
And where, where, where are we now
And where are we now?
And where, where, where are we now
Bane fell asleep on us
He dreamed strange dreams
The heart does not know where it is
So he just laughs
I'm standing alone on the street
I give the notebook to Milica
There is still a little time
Another change
The wind carries the clouds
I jump over the fence
The mirror was broken
Young tree bent
And where are we now?
Where, where, where are we now
And where are we now?
Where, where are we now
And where are we now?
Where, where are we now
And where are we now?
Where, where, where are we now
The wind carries the clouds
I jump over the fence
The mirror was broken
Young tree bent
The darkness itself disappears
A soft light arises
Get lost and disappear
Stupid give up
I'm standing alone on the street
I give the notebook to Milica
There is still a little time
Another change
And where are we now?
Where, where, where are we now
And where are we now?
Where, where are we now
And where are we now?
Where are we now?
And where are we now?
Where, where, where are we now