Translation of the song lyrics Beograd - Električni Orgazam

Beograd (original)

Beograd
Hoda me ulicom lagano
Niko ne vidi moje lice
Niko ne čuje moje korake
Ja sam senka u noći bez imena
Vidim te kako stojiš sam na uglu
Naslonjen na zid čekaš
Čekaš i misliš
Još samo večeras
REF
Čekaš da neko dođe po tebe
Al', hajde, bolje pođi sa mnom
Da nas čeka beli grad
Da mu pokažem svoja lica
I da se popnemo visoko, još više
Bele noći u crnom gradu
Decembar u vazduhu
Vetar donosi oblake
Jutro je pravo vreme za odlazak
Kraj ili početak
San ili smrt
Znam da ćeš ti biti tu
Zauvek sećanja blede
Lica nestaju
Ali, ipak zauvek
REF
Čekaš da neko dođe po tebe
Al', hajde, bolje pođi sa mnom
Da nas čeka beli grad
Da mu pokažem svoja lica
I da se popnemo visoko, još više

(translation)

Belgrade
He walks me down the street slowly
Nobody sees my face
No one hears my footsteps
I am a shadow in the night without a name
I see you standing alone on the corner
Leaning against the wall you wait
You wait and think
Only tonight
REF
You're waiting for someone to pick you up
But come on, you better come with me
That a white city awaits us
To show him my faces
And to climb high, even more
White nights in the black city
December in the air
The wind brings clouds
Morning is the right time to leave
End or beginning
Dream or death
I know you will be there
Memories fade forever
Faces are disappearing
But still forever
REF
You're waiting for someone to pick you up
But come on, you better come with me
That a white city awaits us
To show him my faces
And to climb high, even more