
Date of issue: 13.07.2008
Song language: Spanish
La Limpia(original) |
Han caido angeles del cielo |
Han venido en busca de razones |
Que se esconda aquel que tenga miedo |
O se amarre bien los pantalones |
Que se lave la boca aquel que mintió |
Aquel que puedo ser yo |
A quitarse la ropa y el falso pudor |
Allá en el cielo no hay temor |
Ni malos, ni buenos, ni guapos ni feos |
Ni perros, ni gatos, ni amargos deseos |
Ni miedo al intento, ni resignación |
Ni tontos, ni sabios, ni monjas, ni curas |
Ni brujas, ni hadas, ni mala fortuna |
Ni cuatro paredes ni tipos como tu y yo |
Han caido angeles del cielo |
Vienen a salvarnos del infierno |
Que se cuiden lobos y borregos |
Y los traficantes de silencio |
Y que suenen campanas |
Que alce la voz aquel que siempre calló |
Que se rompan cadenas |
Que se oiga el tambor |
Allá en el cielo no hay prisión |
Ni malos, ni buenos… |
(translation) |
Angels have fallen from heaven |
They've come looking for reasons |
Let the one who is afraid hide |
Or tie your pants tight |
Let the one who lied wash his mouth |
who can be me |
To take off the clothes and the false modesty |
There in heaven there is no fear |
Neither bad, nor good, neither handsome nor ugly |
No dogs, no cats, no bitter wishes |
Neither fear of trying, nor resignation |
Neither fools, nor wise men, nor nuns, nor priests |
No witches, no fairies, no bad fortune |
Neither four walls nor guys like you and me |
Angels have fallen from heaven |
They come to save us from hell |
Wolves and sheep beware |
And the hush mongers |
And let the bells ring |
Let the one who always kept silent raise his voice |
let chains be broken |
let the drum be heard |
There in heaven there is no prison |
Neither bad, nor good... |
Name | Year |
---|---|
De la Noche a la Mañana | 2024 |
Volar Sin Alas | 2020 |
Deserto Maria Farinha/Todoprejuizoehmeu ft. Wolf Gadelha | 2021 |
Que Más Da | 2023 |
Llueve Sobre Mojado | 2023 |
Young and Innocent | 1984 |