Song information On this page you can read the lyrics of the song Durmiendo con la Luna , by - Elefante. Release date: 13.07.2008
Song language: Spanish
Durmiendo con la Luna(original) |
| Aqui estoy, entre el amor y el olvido |
| Entre recuerdos y el frio |
| Entre el silencio y tu voz |
| Aqui estoy, viendo pasar los segundos, |
| Viendo pasar los minutos viendo pasar el amor |
| Aqui estoy, con la sonrisa fingida que me dejo tu partida |
| Como un verano sin sol |
| Aqui estoy, sin la mitad de mi vida, |
| Un callejon sin salida, viendo la vida pasar |
| (End chorus) |
| Aqui estoy, cantandole a la fortuna, |
| Sonando con tu cintura con lo que nunca sera, |
| Aqui estoy, enredado con la duda, |
| Durmiendome con la luna despertando con el sol |
| …guitar break… |
| Aqui estoy, curandome las heridas, |
| Durmiendome con la luna despertando con el sol |
| (translation) |
| Here I am, between love and oblivion |
| Between memories and the cold |
| Between the silence and your voice |
| Here I am, watching the seconds go by, |
| Watching the minutes go by watching love go by |
| Here I am, with the fake smile that your departure left me |
| Like a summer without sun |
| Here I am, without half of my life, |
| A dead end, watching life go by |
| (Endchorus) |
| Here I am, singing to fortune, |
| Dreaming with your waist with what will never be, |
| Here I am, entangled with doubt, |
| falling asleep with the moon waking up with the sun |
| …guitarbreak… |
| Here I am, healing my wounds, |
| falling asleep with the moon waking up with the sun |