Translation of the song lyrics Ya no existen los héroes - El Tri

Ya no existen los héroes (original)

Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son monigotes inflados
Por campañas de publicidad
De que les sirve el dinero, la fama
Y tanta promoción
Si terminan vendiéndole el alma
Al mejor postor
Ya no existen los héroes
Ya nos son como antes
Son monigotes inflados
Por campañas de publicidad
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
Y mientras mas alto suben
Mas les duele caer
Como a Maradonna, Stanley
A la Trevi y a su galán
Ya no existen los héroes
Ya no son como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
De que les sirve el dinero la fama
Y tanta popularidad
Si terminan volviéndose esclavos
De su propia vanidad
Ya no existen los héroes
Ya no son como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son monigotes inflados
Por campañas de publicidad
Ya no existen los héroes
Ya no existen los héroes
No hay nadie en este mundo
Que sea mejor que tu o que yo
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son monigotes que solo buscan
Su propia satisfacción
Ya no existen los héroes

Ya no existen los héroes (translation)

heroes no longer exist
They don't make them like they used to
They are clay dolls
And to dust they will turn
heroes no longer exist
They don't make them like they used to
They are inflated puppets
For advertising campaigns
What good is money, fame
And so much promotion
If they end up selling their soul
To the highest bidder
heroes no longer exist
They are not like before
They are inflated puppets
For advertising campaigns
heroes no longer exist
They don't make them like they used to
They are clay dolls
And to dust they will turn
And the higher they climb
But it hurts to fall
Like Maradonna, Stanley
A la Trevi and her gallant
heroes no longer exist
They are not like before
They are clay dolls
And to dust they will turn
What use is money to fame?
and so much popularity
If they end up becoming slaves
of his own vanity
heroes no longer exist
They are not like before
They are clay dolls
And to dust they will turn
heroes no longer exist
They don't make them like they used to
They are inflated puppets
For advertising campaigns
heroes no longer exist
heroes no longer exist
There is no one in this world
That is better than you or me
heroes no longer exist
They don't make them like they used to
They are puppets that only seek
your own satisfaction
heroes no longer exist