Translation of the song lyrics Trabajo pesado - El Tri

Trabajo pesado (original)

Porque no entienden los gringos
que necesitan la mano de obra
de los indocumentados
para sobrevivir
No quieren a los mexicanos
dicen que somos muy conflictivos
y a los balceros cubanos
los tratan como enemigos
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
Despues de escapar de Castro
y luchar contra el mar y los tiburones
al llegar a tierra firme
los tratan como ladrones
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
El trabajo pesado, el trabajo pesado…
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
Mas les vale a los gueros
olvidarse de discriminaciones
y aceptar a nuestros mojados
y a los balseros cubanos
Por que si no
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado

Trabajo pesado (translation)

Because the gringos don't understand
who need the labor
of the undocumented
to survive
They don't want the Mexicans
They say that we are very conflictive
and the Cuban balceros
treat them like enemies
And who is going to do the heavy work?
who is going to do the heavy lifting for them
After escaping from Castro
and fight against the sea and the sharks
upon reaching solid ground
treat them like thieves
And who is going to do the heavy work?
who is going to do the heavy lifting for them
The heavy lifting, the heavy lifting...
And who is going to do the heavy work?
who is going to do the heavy lifting for them
It's better for the gueros
forget about discrimination
and accept our wet
and the Cuban rafters
Because otherwise
And who is going to do the heavy work?
who is going to do the heavy lifting for them