| Cuando la luna empieza a ocultar, y la luz nos comienza iluminar
| When the moon begins to hide, and the light begins to illuminate us
|
| Empiezan a sonar las campanas de la basilica, para anunciarnos que
| The bells of the basilica begin to ring, to announce that
|
| Pronto un nuevo dia va a comenzar
| Soon a new day will begin
|
| Y para todas las creaturas del mundo, la vida tiene que seguir y desde
| And for all the creatures in the world, life has to go on and from
|
| Alla arriba en el cielo, la madre del creador nos cuida y nos ilumina nos
| Up there in the sky, the creator's mother takes care of us and enlightens us
|
| Manda su bendicion, Virgen Morena, tu pueblo te canta esta cancion
| Send your blessing to her, Virgin Morena, your people sing you this song
|
| Con tu bendicion
| with your blessing
|
| Y cuando la noche empieza a caller y las luzes empiezan a encender
| And when the night begins to fall and the lights begin to turn on
|
| Se ilumina de estrellas toda la constelacion pues la cubre con su manto
| The entire constellation lights up with stars as it covers it with its mantle
|
| La Virgen de Mexico, Virgen Morena, gracias por darnos un dia mas
| The Virgin of Mexico, Virgen Morena, thank you for giving us one more day
|
| Con tu bendicion
| with your blessing
|
| Virgen Morena tu pueblo te canta esta cancion, Virgencita de Mexico
| Virgen Morena your people sing this song to you, Virgencita de México
|
| Gracias por darnos un dia mas, con tu bendicion, Virgen Morena
| Thank you for giving us one more day, with your blessing, Virgin Morena
|
| Virgen De Guadalupe, tu pueblo te canta esta cancion, Virgencita de
| Virgin of Guadalupe, your people sing this song to you, Virgencita de
|
| Mexico, gracias por darnos un dia mas, con tu bendicion, Virgen Morena
| Mexico, thanks for giving us one more day, with your blessing, Virgen Morena
|
| Virgen De Guadalupe, tu pueblo te canta esta cancion
| Virgin of Guadalupe, your people sing this song to you
|
| Con Tu Bendicion | with your blessing |