Translation of the song lyrics Una y otra vez - El Tri

Song information On this page you can read the lyrics of the song Una y otra vez , by -El Tri

Song from the album: Hecho en México

In the genre:Поп

Release date:09.06.1987

Song language:Spanish

Record label:Producciones WEA

Select which language to translate into:

Una y otra vez (original)	Una y otra vez (translation)
Una y otra vez	And again
Me he visto caer	I have seen myself fall
Caer en un abismo	fall into an abyss
Un abismo frió y gris	A cold gray abyss
Una y otra vez mas	over and over again
Me hice esperanzas	I got my hopes up
Fueron solo nubes	They were just clouds
Nubes que con el viento se fueron	Clouds that with the wind left
Una vez, una y otra mas	Once, over and over again
Mis ojos al cielo pidieron	My eyes to heaven asked
Solo un poco de tranquilidad	Just a little peace of mind
Y respuesta no obtuvieron	And they didn't get an answer
Una y otra vez	And again
Solo dudas sin cesar	Only endless doubts
No se que vaya a pasar	I don't know what's going to happen
Si otra vez mas mi cuerpo	Yes, once again my body
Mi cuerpo volviera a caer	my body fell again
No lo quiero imaginar	I don't want to imagine it
No se que vaya pasar	I don't know what will happen
No lo quiero ni pensar	I do not even want to think
Que se que pueda pasar	I know what can happen
Una vez, una y otra mas	Once, over and over again
Mis ojos al cielo pidieron	My eyes to heaven asked
Solo un poco de tranquilidad	Just a little peace of mind
Y respuesta no obtuvieron	And they didn't get an answer
Una y otra vez	And again
Y miles de veces mas	And thousands of times more
Seguiré muriendo en vida	I will continue dying in life
Pues no existe nadie	Well there is no one
Que sepa lo que hay dentro de mi	Let him know what's inside of me
Una y otra vez…	And again…