| un pasatiempo para jugarse entre dos.
| a pastime to be played between two.
|
| Nunca creí que pudiera enfermarme tanto
| I never thought I could get so sick
|
| y que nunca se me curara la infección.
| and that my infection would never be cured.
|
| Pero hay que saber perder,
| But you have to know how to lose
|
| hay que saber a pedir perdón
| you have to know how to apologize
|
| y aprender a doblar las manos al llegar la ocasión.
| and learn to fold your hands when the occasion arises.
|
| Nunca digas que no.
| Never say no.
|
| Puedes ganar si la suerte está de tu lado,
| You can win if luck is on your side,
|
| puedes volverte millonario por casualidad,
| you can become a millionaire by chance,
|
| pero hay miles de gentes
| but there are thousands of people
|
| que mueren diariamente
| who die daily
|
| sin haber sabido lo que es el amor.
| without having known what love is.
|
| Porque hay que saber perder,
| Because you have to know how to lose
|
| hay que saber pedir perdón
| you have to know how to apologize
|
| y aprender a doblar las manos al llegar la ocasión.
| and learn to fold your hands when the occasion arises.
|
| Nunca digas que no.
| Never say no.
|
| Uuuuhhh uuuuhhh uuuuhhhh uuuuhhhh
| uuuhhh uuuuuhhh uuuhhhh uuuhhhh
|
| Uuuuhhh uuuuhhh uuuuhhhh uuuuhhhh
| uuuhhh uuuuuhhh uuuhhhh uuuhhhh
|
| Es que hay que saber perder,
| It is that you have to know how to lose,
|
| hay que saber pedir perdón
| you have to know how to apologize
|
| y aprender a doblar las manos al llegar la ocasión.
| and learn to fold your hands when the occasion arises.
|
| Nunca digas que no.
| Never say no.
|
| Uuuuhhh uuuuhhh uuuuhhhh uuuuhhhh
| uuuhhh uuuuuhhh uuuhhhh uuuhhhh
|
| No no no no, no no no no no.
| No no no no, no no no no no.
|
| Nunca digas que no. | Never say no. |