| Madre Tierra (original) | Madre Tierra (translation) |
|---|---|
| Dejen en paz a la madre tierra | leave mother earth alone |
| Ya déjenla en paz | leave her alone |
| Ya dejen en paz a la madre tierra | Leave mother earth alone |
| Ya déjenla en paz | leave her alone |
| Porque la naturaleza | because nature |
| Todo nos lo regresa | Everything comes back to us |
| Y los más humildes | and the most humble |
| Son los que la tienen que pagar | They are the ones who have to pay |
| La gente de escasos recursos | people with few resources |
| Es la que sale pagando el pato | It is the one that comes out paying the price |
| Los más desprotegidos | The most unprotected |
| Son a los que siempre les va peor | They are the ones who always do worse |
| Dejen en paz a la madre tierra | leave mother earth alone |
| Ya déjenla en paz | leave her alone |
| Ya dejen en paz a la madre tierra | Leave mother earth alone |
| Ya déjenla en paz | leave her alone |
| Ya basta de ensayos nucleares | Enough of nuclear tests |
| Ya no le inyecten más al subsuelo | No longer inject into the subsoil |
| No queremos armas químicas | We don't want chemical weapons |
| Lo que queremos es respirar | What we want is to breathe |
