Translation of the song lyrics Lo demás me vale - El Tri

Lo demás me vale (original)

Yo no te pido que me apoyes
No necesito que me eches porras
No te molestes no es necesario
A nadie le importa
No necesito que me mantengas
Yo no te pido que me alivianes
Lo que te pido es que no te azotes
Y agarres la onda, pues…
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Lo demás no me importa
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Hasta que el cuerpo aguante
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Apasionadamente
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Todo lo demás me vale
No es necesario un escenario
Y que hechen humo ni que alla luces
Si nos critican o nos aplauden
A mi me vale
No necesito que me comprendas
Ni que te quites todas las prendas
Si es en pelotas o con las botas puestas
Me da lo mismo
No necesito que me hagas piojito
No es necesario que me apapaches
Una sola palabra tuya
Bastara para sanar mi alma

Lo demás me vale (translation)

I'm not asking you to support me
I don't need you to cheer me on
Don't bother it's not necessary
Nobody cares
I don't need you to hold me
I do not ask you to relieve me
What I ask of you is that you don't whip yourself
And grab the wave, well…
All I want is for you to make love to me
I don't care about the rest
All I want is for you to make love to me
Until you drop from exhaustion
All I want is for you to make love to me
Passionately
All I want is for you to make love to me
everything else is fine
No need for a stage
And that they smoke or that there lights
If they criticize us or applaud us
It's worth it to me
I don't need you to understand me
Nor that you take off all the clothes
If it's naked or with boots on
I do not care
I don't need you to make me louse
You don't need to cuddle me
One word from you
It will be enough to heal my soul