Translation of the song lyrics La puerta falsa - El Tri

La puerta falsa - El Tri
Song information On this page you can read the lyrics of the song La puerta falsa , by -El Tri
Song from the album: Una rola para los minusválidos
In the genre:Поп
Release date:10.11.1994
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Mexico

Select which language to translate into:

La puerta falsa (original)La puerta falsa (translation)
Los errores mas gruesos de mi vida The biggest mistakes of my life
Han sido en estado de ebriedad have been intoxicated
Por culpa del chupe y del chemos Because of the chupe and the chemos
Al bote varias veces he ido a dar I have gone to the boat several times
Se ha portado gacho el destino conmigo Fate has behaved crookedly with me
Pues no tengo a quien querer ni tengo hogar Well I don't have anyone to love and I don't have a home
Y si atraco no es por pasado de lanza And if I robbery it is not because of a spear
La neta atraco por necesidad The net robbery out of necessity
No soy el unico somos muchos I am not the only one, we are many
Somos los hijos de esta sociedad We are the children of this society
Constantemente estamos tocando We are constantly touching
A las puertas de la desesperacion At the gates of despair
Y estamos tocando las puertas del cielo And we're knocking on heaven's gates
Para exigir una indemnizacion To demand compensation
Y esque cuando dios hizo este mundo And is that when God made this world
Se olvido de muchos como yo He forgot many like me
Nos dejo solos en el camino He left us alone on the road
Sin ilusiones y sin direccion No illusions and no direction
Solo nos queda la puerta falsa We only have the false door
Pero esa no es la solucion But that is not the solution
Pues con el chemo se te quita el hambre Well, with chemo you take away your hunger
Y con el chupe se te olvida el dolor And with the suck you forget the pain
Lo malo es que cuando pasa el efecto The bad thing is that when the effect wears off
La cruda realidad es cada vez peor The harsh reality is getting worse
Y esque esta sociedad se esta pudriendo And this society is rotting
Y no quiere dejarnos existir And it doesn't want to let us exist
Pero tenemos el poder y la fuerza But we have the power and the strength
Para cambiar este paisTo change this country
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: