| La balada (original) | La balada (translation) |
|---|---|
| Alguna vez pensé | I ever thought |
| Que podrías llegar a quererme | that you could come to love me |
| Pero no era verdad | but it wasn't true |
| Y es que eso es imposible | And that is impossible |
| Pues soy un perdedor | Well I'm a loser |
| Un pobre diablo | a poor devil |
| Un alcohólico | an alcoholic |
| Sin remedio | Without remedy |
| No puedo recordar | I can not remember |
| Las noches cuando podía dormirme | The nights when I could fall asleep |
| Ahora por mas que trato | Now no matter how hard I try |
| No puedo conciliar el sueño | I can not sleep |
| Tengo que esperar hasta el amanecer | I have to wait until dawn |
| Para poderme arrullar | To be able to lull me |
| Y porque mucho que me duerma | And because a lot that I fall asleep |
| No logro descansar | I can't rest |
| Y me estoy suicidando | And I'm killing myself |
| Lentamente | Slowly |
| Estoy acabando | i'm running out |
| Con mi vientre | with my belly |
| Desde lo mas profundo de mi corazón | From the depths of my heart |
| Le pido a dios | I ask god |
| Que me de fuerzas para | give me strength to |
| Poder dejar el vicio | To be able to leave the vice |
| Pues soy un infeliz | Well I'm unhappy |
| Un pobre diablo | a poor devil |
| Un alcohólico | an alcoholic |
| Sin remedio | Without remedy |
| Y luego me arrepiento | And then I regret |
| De lo que hago | of what I do |
| Y andando briago | and walking briago |
| Y andando briago | and walking briago |
| Ya no me rolo ni un trago | I no longer roll a single drink |
