Lyrics of Encuentros cercanos del tercer sexo - El Tri

Encuentros cercanos del tercer sexo (original)

Iba yo caminando
Por el eje central
Viendo las nenas que pasan
Biscochos vienen y van
Una guera a todo dar
Se me comenzo a lanzar
Le cerre el ojo
Y ella me sonrio
Y luego yo me le acerque
Y empezamos a cotorrear
Ella me dijo que queria que nos fueramos a reventar
Y yo me sentia muy galan
Y todo era felicidad
Hasta que ella me dijo
Mi nombre es Juan
Que descepcion que frustacion resulto que era un gay
Que descepcion oye que frustacion no era vieja era un guey
Quise sentir demencia
Quise desfanar
Pero ella estaba aferrada
Y me queria sinchar
A otro gay se encontro
Y tambien me lo presento
Yo aproveche el momento
Y me desafane
Pero que descepcion que frustacion resulto que era un gay
Que descepcion oye que frustacion no era vieja era un guey
Un jotolon
Tenia pibote
Un chalecon
Era mayate
Todo el que se ha quemado
Sabe lo que es el fuego
Todo el que se ha embriagado
Sabe lo que es el alcohol
Todo al que asi lo han lastimado profundamente
Puede sentir lo que es esta humillacion
Todo el que ha topado con un trasvesti
Tiene luz esta cancion
Que descepcion que frustacion resulto que era un gay
Que descepcion oye que frustacion no era vieja era un guey…

(translation)

I was walking
along the central axis
Watching the girls pass by
Biscuits come and go
A war to all give
It started to throw me
I closed his eye
and she smiled at me
And then I approached him
And we started chattering
She told me that she wanted us to go bust
And I felt very gallant
and everything was happiness
Until she told me
My name is Juan
What a disappointment what a frustration it turned out that he was a gay
What a disappointment, hey, frustration was not old, it was a guy
I wanted to feel dementia
I wanted to scramble
But she was holding on
and she wanted to sing me
He met another gay
And I also introduce myself
I seize the moment
and I defied
But what a disappointment, what a frustration it turned out that he was a gay
What a disappointment, hey, frustration was not old, it was a guy
a jotolon
had pibot
a vest
it was mayate
All that has been burned
You know what fire is
Everyone who has been intoxicated
Do you know what alcohol is?
Everyone who has been deeply hurt like this
Can you feel what this humiliation is
Everyone who has run into a transvestite
This song has light
What a disappointment what a frustration it turned out that he was a gay
What a disappointment, hey, frustration was not old, it was a guy…