| Donde quedo la bolita
| where was the ball
|
| Todo el mundo se lava las manos
| Everybody wash their hands
|
| Y nadie sabe quien fue
| And no one knows who it was
|
| Dicen que es culpa de PEMEX
| They say it's PEMEX's fault
|
| Que es culpa de la aceitera
| What is the fault of the oil
|
| O descuido del gobernador
| Or carelessness of the governor
|
| El caso es que mucha gente dejo de existir
| The fact is that many people ceased to exist
|
| Jalisco esta de luto
| Jalisco is in mourning
|
| Y la gente se siente ofendida
| And people feel offended
|
| Por lo que paso
| for what happened
|
| Muchos perdieron la vida
| many lost their lives
|
| Y todavia ahorita nadie sabe
| And still nobody knows right now
|
| Nadie sabe por que
| Nobody knows why
|
| El caso es que mucha gente dejo de existir
| The fact is that many people ceased to exist
|
| Y para colmo de males
| And to add insult to injury
|
| Nunca faltan los vivales
| The cheers are never missing
|
| Que se aprovechan de la situacion
| That they take advantage of the situation
|
| Hicieron dos tres tocadas
| They made two three touches
|
| Quesque para juntar una lana
| Quesque to gather a wool
|
| Pa’mandarla pa’lla
| Pa'send it pa'lla
|
| Pero a Guadalajara
| But to Guadalajara
|
| Nunca a llegado nada
| Nothing has ever arrived
|
| Y nunca, jamas llegara
| And it will never, ever come
|
| Es que dos tres ratas se atracaron la feria
| It is that two three rats robbed the fair
|
| Las ratas vivales se atracaron la feria
| The vival rats robbed the fair
|
| Hicieron negocio gracias a la tragedia | They made business thanks to the tragedy |