Lyrics of Chilango exiliado - El Tri

Chilango exiliado (original)

Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra del águila
En el nopal
Aunque me vine pa’aca
A tratar de hacerla
Y ya me acostumbre
A la vida de aca
Pero yo soy chilango
Yo soy chilango
Soy chilango
Y no lo puedo negar
Mi sangre corre
Al ritmo del metro
Mis pulmones
Son como chapultepec
Mi corazón es periferico
Y mis intestinos
Son como el viaducto piedad
Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra de las tranzas
Y el smog
No existe nada
Que pueda espantarme
La calle ya todo me lo enseñó
Y es que yo soy chilango…
Mis sueños recorren
Todo insurgentes
Reforma es como
Mi espina dorsal
De dia y de noche
Siempre tengo prisa
Y mis entrañas
Son como el eje central
Espero algun día
Poder regresar
A la tierra que me vio nacer
Pues aunque soy
Un chilango exiliado
Sigo siendo rata de ciudad
Y quiero darme
Un rol en el metro
Quiero volver
A respirar el smog
Quiero sentir el acelere
De la gran ciudad
Y dar un rol… en el distrito federal
Yo soy chilango.
Mi piel es como
Los baches del metro
Mi mal humor
Es por la contaminación
Mis ojos brillan
Como los semaforos
Y mis resfriados son
Como una manifestación
Soy chilango
De la gran tenochtitlan
Yo soy chilango
Y usted lo puede jurar

(translation)

I'm from the city
Biggest in the world
the land of the eagle
in the nopal
Although I came here
to try to do it
And I got used to it
To the life of here
But I'm chilango
I am chilango
I'm chilango
And I can't deny it
my blood runs
to the rhythm of the subway
My lungs
They are like chapultepec
my heart is peripheral
and my intestines
They are like the piety viaduct
I'm from the city
Biggest in the world
The land of tranzas
and the smog
nothing exists
that can scare me
The street already taught me everything
And it is that I am chilango…
my dreams run
all insurgents
reform is like
my spine
By day and by night
I'm always hurry
and my insides
They are like the central axis
I hope one day
power back
To the land where I was born
Well, although I am
An exiled chilango
I'm still a city rat
and I want to give myself
A role in the subway
I want to come back
to breathe the smog
I want to feel the speed
from the big city
And give a role… in the federal district
I am chilango.
my skin is like
potholes in the subway
my bad mood
It is because of the contamination
My eyes shine
like traffic lights
And my colds are
as a manifestation
I'm chilango
of the great tenochtitlan
I am chilango
And you can swear