Translation of the song lyrics Amor del dos de octubre - El Tri

Amor del dos de octubre - El Tri
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amor del dos de octubre , by -El Tri
Song from the album: No podemos volar
In the genre:Иностранный рок
Release date:17.07.2000
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Mexico

Select which language to translate into:

Amor del dos de octubre (original)Amor del dos de octubre (translation)
La noche del 2 de Octubre The night of October 2
Me juraste amor eterno you swore eternal love to me
Nuestras almas se fundieron our souls merged
En una pasion sin freno In a passion without brake
Nos amamos locamente we love each other madly
Nos olvidamos del miedo We forget about fear
Mientras los demas corrian While the others ran
Para ocultarse del fuego To hide from the fire
Sin embargo lentamente however slowly
Se han quedado en el olvido They have been forgotten
Todos esos juramentos all those oaths
Que el sistema ha reprimido That the system has repressed
Los lamentos de los muertos the wails of the dead
Hasta el eco van perdiendo Even the echo is losing
Todos nuestros sentimientos all our feelings
Se han quedado resintiendo They have been resentful
Amor del 2 de Octubre October 2 Love
Amor que nacio del fuego Love that was born from fire
Que se prende en nuestras almas That is lit in our souls
Con la represion y el miedo With repression and fear
Amame el 2 de Octubre Love me on October 2
Vivimos una autopia We live an autopia
De ilusiones y delirios Of illusions and delusions
Y como nos dieron alas And how they gave us wings
Quisimos llegar al cielo We wanted to get to heaven
Sucumbimos abatidos We succumb dejected
Por la furia del gobierno For the fury of the government
Y volvimos a perder And we lost again
Como siempre hemos perdido as we have always lost
Amor del 2 de Octubre October 2 Love
Amor que nacio del fuego Love that was born from fire
Que se prende en nuestras almas That is lit in our souls
Con la represion y el miedo With repression and fear
Amame el 2 de Octubre Love me on October 2
Amor del 2 de Octubre October 2 Love
Amor que nacio del fuego Love that was born from fire
Que se prende en nuestras almas That is lit in our souls
Con la represion y el miedo With repression and fear
Amor del 2 de Octubre October 2 Love
Amor que nacio del fuego Love that was born from fire
Que se prende en nuestras almas That is lit in our souls
Con la represion y el miedo With repression and fear
Amame el 2 de Octubre Love me on October 2
El 2 de Octubre The 2nd of October
Olvidate del miedo forget about fear
Y ven a encender el fuego And come light the fire
Que se prende en nuestras almas That is lit in our souls
El 2 de Octubre The 2nd of October
Amame el 2 de Octubre Love me on October 2
Ora pal 2 de octubrePray pal October 2
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: