| La noche del 2 de Octubre
| The night of October 2
|
| Me juraste amor eterno
| you swore eternal love to me
|
| Nuestras almas se fundieron
| our souls merged
|
| En una pasion sin freno
| In a passion without brake
|
| Nos amamos locamente
| we love each other madly
|
| Nos olvidamos del miedo
| We forget about fear
|
| Mientras los demas corrian
| While the others ran
|
| Para ocultarse del fuego
| To hide from the fire
|
| Sin embargo lentamente
| however slowly
|
| Se han quedado en el olvido
| They have been forgotten
|
| Todos esos juramentos
| all those oaths
|
| Que el sistema ha reprimido
| That the system has repressed
|
| Los lamentos de los muertos
| the wails of the dead
|
| Hasta el eco van perdiendo
| Even the echo is losing
|
| Todos nuestros sentimientos
| all our feelings
|
| Se han quedado resintiendo
| They have been resentful
|
| Amor del 2 de Octubre
| October 2 Love
|
| Amor que nacio del fuego
| Love that was born from fire
|
| Que se prende en nuestras almas
| That is lit in our souls
|
| Con la represion y el miedo
| With repression and fear
|
| Amame el 2 de Octubre
| Love me on October 2
|
| Vivimos una autopia
| We live an autopia
|
| De ilusiones y delirios
| Of illusions and delusions
|
| Y como nos dieron alas
| And how they gave us wings
|
| Quisimos llegar al cielo
| We wanted to get to heaven
|
| Sucumbimos abatidos
| We succumb dejected
|
| Por la furia del gobierno
| For the fury of the government
|
| Y volvimos a perder
| And we lost again
|
| Como siempre hemos perdido
| as we have always lost
|
| Amor del 2 de Octubre
| October 2 Love
|
| Amor que nacio del fuego
| Love that was born from fire
|
| Que se prende en nuestras almas
| That is lit in our souls
|
| Con la represion y el miedo
| With repression and fear
|
| Amame el 2 de Octubre
| Love me on October 2
|
| Amor del 2 de Octubre
| October 2 Love
|
| Amor que nacio del fuego
| Love that was born from fire
|
| Que se prende en nuestras almas
| That is lit in our souls
|
| Con la represion y el miedo
| With repression and fear
|
| Amor del 2 de Octubre
| October 2 Love
|
| Amor que nacio del fuego
| Love that was born from fire
|
| Que se prende en nuestras almas
| That is lit in our souls
|
| Con la represion y el miedo
| With repression and fear
|
| Amame el 2 de Octubre
| Love me on October 2
|
| El 2 de Octubre
| The 2nd of October
|
| Olvidate del miedo
| forget about fear
|
| Y ven a encender el fuego
| And come light the fire
|
| Que se prende en nuestras almas
| That is lit in our souls
|
| El 2 de Octubre
| The 2nd of October
|
| Amame el 2 de Octubre
| Love me on October 2
|
| Ora pal 2 de octubre | Pray pal October 2 |