
Date of issue: 06.07.2011
Song language: Spanish
Ya No Hay Locos(original) |
Ya no hay locos, ya no hay locos, |
ya no hay locos, amigos, ya no hay locos. |
Ya no hay locos, ya no hay locos, |
en España amigos, ya no hay locos. |
Se murió aquél manchego, aquel estrafalario, fantasma del desierto. |
Se murió aquél manchego, aquel estrafalario, fantasma del desierto. |
Y la cordura ha vencido a la libertad. |
Y la cordura ha vencido a la libertad. |
Ya no hay locos, ya no hay locos, |
Ya no hay locos, amigos, ya no hay locos. |
Ya no hay locos, ya no hay locos, |
en España amigos, ya no hay locos. |
Ahora estamos todos cuerdos, |
ya no tenemos que pensar. |
El Principito encarcelado, |
y a su lado yace muerto Peter Pan. |
La democracia sólo es una palabra, |
La igualdad se ha hecho realidad, |
ahora también las mujeres tienen |
derecho a matar. |
Blancanieves aún está dormida, |
aunque te vendan que ya se despertó. |
Los enanitos siguen trabajando, |
como esclavos y sin derecho a jubilación. |
Se murió aquél manchego aquel estrafalario fantasma del desierto. |
Se murió aquél manchego aquel estrafalario fantasma del desierto. |
Y la cordura ha vencido a la libertad. |
Y la cordura ha vencido a la libertad. |
Ya no hay locos, ya no hay locos, |
ya no hay locos, amigos ya no hay locos. |
Ya no hay locos, ya no hay locos, |
en España amigos ya no hay locos. |
(translation) |
There are no longer crazy, there are no longer crazy, |
there are no longer crazy, friends, there are no longer crazy. |
There are no longer crazy, there are no longer crazy, |
In Spain, friends, there are no longer crazy people. |
That man from La Mancha died, that outlandish ghost of the desert. |
That man from La Mancha died, that outlandish ghost of the desert. |
And sanity has defeated freedom. |
And sanity has defeated freedom. |
There are no longer crazy, there are no longer crazy, |
There are no more crazy people, there are no more crazy people. |
There are no longer crazy, there are no longer crazy, |
In Spain, friends, there are no longer crazy people. |
Now we're all sane |
we no longer have to think. |
The Little Prince imprisoned, |
and beside him lies dead Peter Pan. |
Democracy is just a word, |
Equality has come true, |
Now women also have |
right to kill |
Snow White is still asleep |
even if they sell you that she already woke up. |
The dwarfs keep working |
as slaves and without the right to retirement. |
That man from La Mancha died, that outlandish ghost of the desert. |
That man from La Mancha died, that outlandish ghost of the desert. |
And sanity has defeated freedom. |
And sanity has defeated freedom. |
There are no longer crazy, there are no longer crazy, |
there are no longer crazy, friends there are no longer crazy. |
There are no longer crazy, there are no longer crazy, |
In Spain, friends, there are no longer crazy people. |