| Un pericón de lavada
| A lava pericón
|
| una cerveza helada
| a cold beer
|
| para andar al tiro
| to go shooting
|
| un forjadito de hierba
| a little forged of grass
|
| no puede faltar.
| You can not miss.
|
| Cachucha siempre a la moda
| Cap always in fashion
|
| mi cabello a lado
| my hair to the side
|
| mi barbona negra
| my black beard
|
| mi apá nació en Sinaloa
| my dad was born in sinaloa
|
| en puro Cualiacán.
| in pure Cualiacán.
|
| Yo soy nacido en el este
| I am born in the east
|
| y orgullosamente México Americano
| and proudly Mexican American
|
| y aunque mi apá brincó el charco
| and although my father jumped the puddle
|
| mi sangre es de allá.
| my blood is from there.
|
| Voy pa Culichi me están esperando unos primos y una güerita muy chula hace
| I'm going to Culichi, some cousins are waiting for me and a very cool blonde
|
| tiempo no miro
| time I don't look
|
| por supuesto hay banda y botellas de vino
| of course there is band and bottles of wine
|
| también traigo un truco… pa andar bien al tiro
| I also bring a trick... to walk well when shooting
|
| Un pericón de lavada
| A lava pericón
|
| una cerveza helada
| a cold beer
|
| para andar al tiro
| to go shooting
|
| un forjadito de hierba
| a little forged of grass
|
| no puede faltar.
| You can not miss.
|
| Primo usted no se acelere
| Cousin you don't speed up
|
| para eso le traigo un detalle colombiano
| for that I bring you a Colombian detail
|
| un parcerito lo manda desde Bogotá
| a small friend sends it from Bogotá
|
| se me esta haciendo costumbre pasearme en terreno
| I'm getting used to walking on the ground
|
| con los primos, los amigos con esos tenemos
| with the cousins, the friends with those we have
|
| aquí está más relax que allá con los güeros
| here it is more relaxed than there with the güeros
|
| primo hágase a un lado… pa jalarle al cuerno. | cousin step aside… to pull the horn. |