Translation of the song lyrics El Manuelito (En Vivo) - El Fantasma

El Manuelito (En Vivo) (original)

Aquí me siento yo a gusto,
Me gusta la sierra,
Tengo mis motivos,
Aquí tengo mi familia,
Por el Portezuelo,
Yo soy «Manuelito»…
A que buenas amistades,
Hice en el camino,
Pues soy buen amigo,
De los hombres asociados,
Todos mis respetos,
Para el chaparrito…
Hay traigo a mis plebes,
Son muy aguerridos,
Y para que sepan,
Traemos buen equipo,
A que buen gavilla,
Son como familia,
Así yo los miro.
Como soy gente de rancho,
Tengo mis modales,
Pa saber tratarles,
Tengo muy buenos amigos,
Como hay enemigos,
Que quieren bajarme…
Sierra de Badiraguato,
Como Surutato,
Me ven por los sitios,
Me miraran patrullando,
Ando trabajando,
Cosas del oficio…
Hay traigo a mis plebes,
Son muy aguerridos,
Y para que sepan,
Traemos buen equipo,
A que buen gavilla,
Son como familia,
Así yo los miro.

(translation)

Here I feel comfortable
I like the mountains
I have my reasons
Here I have my family
Through the Portezuelo,
I am "Manuelito"...
To what good friends,
I did along the way,
Well, I'm a good friend
Of the associated men,
All my respects,
For the shorty…
There I bring my plebes,
They are very brave
And just so you know,
We bring a good team
What a good sheaf,
They are like family
That's how I look at them.
Since I am ranch people,
I have my manners
To know how to treat them,
I have very good friends
as there are enemies
They want to lower me...
Sierra de Badiraguato,
Like Surutato,
They see me everywhere
They will see me patrolling,
I'm working,
Job stuff...
There I bring my plebes,
They are very brave
And just so you know,
We bring a good team
What a good sheaf,
They are like family
That's how I look at them.