Translation of the song lyrics Cuentales (En Vivo) - El Fantasma

Cuentales (En Vivo) (original)

Al jalar las sextas cuerdas le vamos dando tonada,
pa' serenarte mi güera y acá ando en las andadas
así canto a tu puerta con la esperanza que salgas.
Me has robado el sentimiento y he perdido la razón,
por eso aquí me encuentro componiendo esta canción
pa' que sepas lo que siento que te hable mi corazón.
Son tus ojos de la perla que van robando miradas
y esa sonrisa que llevas enamora al que pasa,
aquí mi pecho se encela y en el amor no se manda.
También se que tengo fama de ser hombre bandolero,
por que ando en la parranda soy un hombre mujeriego,
por que jalo la guitarra le canto a todas lo cierto.
Me flechaste por completo y te has convertido en visión,
el amor por ti que siento me trae desesperación
y tus caricias y besos van aumentando pasión.
Cuéntale a esos que te aclaman desde hoy ya tienes dueño
y si alguno pierde calma dime pa' darle el coinsejo
y sino entran palabras a como le entraremos.

Cuentales (En Vivo) (translation)

By pulling the sixth strings we are giving it a tune,
to calm you down my güera and here I am in the streets
This is how I sing to your door with the hope that you will come out.
You have stolen my feeling and I have lost my mind,
that's why here I am composing this song
so you know what I feel that my heart speaks to you.
They are your eyes of the pearl that are stealing glances
and that smile that you wear makes the passerby fall in love,
here my chest is jealous and in love it is not sent.
I also know that I have the reputation of being a bandit,
because I'm on the party I'm a womanizer man,
Because I pull the guitar I sing to all the truth.
You completely arrowed me and you have become a vision,
the love for you that I feel brings me despair
and your caresses and kisses are increasing passion.
Tell those who acclaim you from today you already have an owner
and if someone loses calm tell me to give him the advice
and if words do not enter how will we enter it.