Translation of the song lyrics Ingen Som Varna Mig - Einar, Sebastian Stakset

Ingen Som Varna Mig (original)

Ey, jag ser det på din blick
Du vill vara störst, vara bäst i din klick
Och förut jag höll i en gun, nu jag håller i en mick
Och där fanns ingen som håna mig på vägen där jag gick (Ey, ey, ey, ey)
Allt där ute, det är trist
Min lillebror är tolv och han sitter på en sits
Så hans mamma skurar golv och hans broder kastar bricks
På förhörsprotokoll, broder såg att han va tyst, ey, yo
Ey, vi var ute sena kvällar på çok skumma ställen
Ville bli kriminella, lyssnade på kartellen
Vi var inte snälla, råna folk i rondellen
Lätt att hamna i fällan, lätt att åka på smällen
Ey, mannen, jag kan se du vill bli som mig
Sebbe, när jag va liten, jag ville bli som dig
Hära det tas liv efter liv, okej
Och kulan flyger in, rakt i nåns face
Släpp min bror, för dig min bror, jag häller ut
Socialen hata på mig, sätter LVU
Och små barn, mannen, dem styr och ställer nu
Du får life eller dö, så bestäm dig nu
Och jag ser det på din min, du vill göra mer än bara en kanin
Och broder, jag vet de är jetski, mannen, att vara rik
Men millarna jag har, dem kommer ifrån musik
Och pengarna kommer och går när man gör dem on the street
Och aina vill komma åt dem och få dig sitta tid
Så tänk väldigt noga vad du gör med din tid
Yeah, djävulen är så kapa han ditt liv, ey, jag svär
Ey, jag ser det på din blick
Du vill vara störst, vara bäst i din klick
Och förut jag höll i en gun, nu jag håller i en mick
Och där fanns ingen som håna mig på vägen där jag gick (Ey, ey, ey, ey)
Allt där ute, det är trist
Min lillebror är tolv och han sitter på en sits
Så hans mamma skurar golv och hans broder kastar bricks
På förhörsprotokoll, broder såg att han va tyst, ey, yo
De var ingen som varna mig
Dem här gatorna är knas, okej
Den här staden vill dra med mig
Jag vet satan, han hatar mig (Hatar mig)
Jag rullar i ljus, mitt enda alternativ
Bror, jag mötte gud och han lighta upp mitt liv
Jag har varit som gud, de var para och weed
Men det roliga tog slut, som grabbarnas liv, uh
Det är 33 vänner jag har förlorat
Säg, vilka problem är det vi har förstorat?
Skivbolagsbranschen är fett med falskt
Men när det går bra alla hänger runt din hals
Ah men, tjena gubben, du får signa med oss
Du får feta förskott och royalties, förstås
Ey, dem pratar med dig som du va efterbliven
Bror, fortsätt skicka skivbolag i vänsterfilen
Våra ord, formade en generation
Nisse, skicka inte barnen till samma ändstation
Gör inte om samma misstag som jag
Hey, forma dem rätt, bror, gör nåt bra
Ey, jag ser det på din blick
Du vill vara störst, vara bäst i din klick
Och förut jag höll i en gun, nu jag håller i en mick
Och där fanns ingen som håna mig på vägen där jag gick (Ey, ey, ey, ey)
Allt där ute, det är trist
Min lillebror är tolv och han sitter på en sits
Så hans mamma skurar golv och hans broder kastar bricks
På förhörsprotokoll, broder såg att han va tyst, ey, yo
Ey, broder, vad gör du med ditt liv?
Ey, broder, vad gör du med ditt liv?
Uh
{Ey, broder, vill inte göra mera tid
Så jag försöker att hålla mig clean, ey, yo}
Ey, broder, vad gör du med ditt liv?
Ey, broder, vad gör du med ditt liv?
Uh
{Ey, broder, jag svär jag vill bli rik
Så jag forsätter att göra min musik, ey, yo}

Ingen Som Varna Mig (translation)

Ey, I see it in your eyes
You want to be the biggest, be the best in your clique
And before I was holding a gun, now I'm holding a mic
And there was no one to mock me on the road where I walked (Ey, ey, ey, ey)
Everything out there, it's sad
My little brother is twelve and he sits on a seat
So his mother scrubs floors and his brother throws bricks
On interrogation record, brother saw that he was quiet, ey, yo
Ey, we were out late nights in çok shady places
Wanted to become criminals, listened to the cartel
We were not nice, robbing people in the roundabout
Easy to fall into the trap, easy to get caught
Ey, man, I can see you want to be like me
Sebbe, when I was little, I wanted to be like you
Life after life is taken here, okay
And the bullet flies in, straight into someone's face
Release my brother, for you my brother, I pour out
The social services hate me, says LVU
And little children, the man, they rule and set now
You get life or death, so decide now
And I can see it in your face, you want to do more than just a rabbit
And brother, I know they are jet skis, man, to be rich
But the miles I have, they come from music
And the money comes and goes when you make it on the street
And aina wants to access them and make you sit time
So think very carefully about what you do with your time
Yeah, the devil is so he hijack your life, ey, I swear
Ey, I see it in your eyes
You want to be the biggest, be the best in your clique
And before I was holding a gun, now I'm holding a mic
And there was no one to mock me on the road where I walked (Ey, ey, ey, ey)
Everything out there, it's sad
My little brother is twelve and he sits on a seat
So his mother scrubs floors and his brother throws bricks
On interrogation record, brother saw that he was quiet, ey, yo
They were no one to warn me
These streets are crazy, all right
This city wants to go with me
I know satan, he hate me (Hate me)
I roll in lights, my only option
Brother, I met god and he lit up my life
I've been like god, they were para and weed
But the fun ended, like the boys' lives, uh
That's 33 friends I've lost
Say, what problems are these we have magnified?
The record industry is rife with fakes
But when things go well, everyone hangs around your neck
Ah but, tjena old man, you can sign with us
You get fat advances and royalties, of course
Hey, they talk to you like you're retarded
Bro, keep sending record labels in the left lane
Our words, shaped a generation
Santa, don't send the kids to the same terminus
Don't make the same mistakes as me
Hey, shape them right, bro, do something good
Ey, I see it in your eyes
You want to be the biggest, be the best in your clique
And before I was holding a gun, now I'm holding a mic
And there was no one to mock me on the road where I walked (Ey, ey, ey, ey)
Everything out there, it's sad
My little brother is twelve and he sits on a seat
So his mother scrubs floors and his brother throws bricks
On interrogation record, brother saw that he was quiet, ey, yo
Ey, brother, what are you doing with your life?
Ey, brother, what are you doing with your life?
Ugh
{Ey, brother, don't want to do more time
So I try to stay clean, ey, yo}
Ey, brother, what are you doing with your life?
Ey, brother, what are you doing with your life?
Ugh
{Ey, brother, I swear I want to be rich
So I keep making my music, ey, yo}