Lyrics of Un Peu Moins Fort - Eiffel

Un Peu Moins Fort (original)

Ca se vide
Dans le club
Tous les kids
Vont coucher ailleurs
Teenagers
En milieu acide
Sous le speed
D' un imminent bug
Tout ce que tu veux c' est
Fendre l' air
Comme un météore
Te sentir
Un peu moins mort
Leurs je t' aime
Sur télex
Ca t' écœure
C' est tout sauf du sexe
Trop de réflexes
Ou bien trop de chair
Pour accepter de sombrer avec
Les cols blancs de la fin du vingtième
Planquez-vous c' est l' heure de
Rebondir
Atterrir dehors
De vous sentir
Un peu moins mort
Fendre l' air
Comme un météore
Se sentir
Un peu moins mort
Tous les kids
Un peu fiers
Sont allés faire valser le triste musée
Des déprimés de luxe
Ils se sentent un peu moins morts
La détruire
Ton tout petit petit confort
Te sentir
Un peu moins mort
Faire jaillir
Ta semence au dehors
Le détruire
Te sentir
Un peu moins mort…

(translation)

It empties
In the club
All the kids
Go sleep somewhere else
Teenagers
In acid medium
Under speed
From an impending bug
All you want is
Break through the air
like a meteor
Feel you
A little less dead
Their I love you
On telex
It disgusts you
It's anything but sex
too many reflexes
Or too much flesh
To agree to sink with
Late Twentieth-Century White Collar Workers
Hide yourself it's time to
Bounce
land outside
To feel you
A little less dead
Break through the air
like a meteor
To feel
A little less dead
All the kids
A little proud
Went to waltz the sad museum
Luxury depressants
They feel a little less dead
destroy it
Your tiny little comfort
Feel you
A little less dead
make spring
Your seed outside
destroy it
Feel you
A little less dead...