
Date of issue: 04.10.2009
Song language: French
Mort J'Appelle(original) |
Mort, j’appelle de ta rigueur |
Qui m’a ma maîtresse ravie |
Et n’est pas encore assouvie |
Si tu ne me tiens qu’en langueur |
Oncques puis n’eut force vigueur |
Mais que te nuisait- elle en vie? |
Mort, j’appelle de ta rigueur |
Qui m’a ma maîtresse ravie |
Deux étions et n’avions qu’un cœur |
S’il est mort, force est que dévie |
Voire, ou que je vive sans vie |
Comme les images, par cœur |
Mort, j’appelle de ta rigueur |
Qui m’a ma maîtresse ravie |
Et n’est pas encore assouvie |
Si tu ne me tiens qu’en langueur |
(translation) |
Death, I call from your rigor |
Who has delighted my mistress |
And is not yet satisfied |
If you only hold me in languor |
Oncques then had no force |
But what did she harm you in life? |
Death, I call from your rigor |
Who has delighted my mistress |
Two were and only had one heart |
If he is dead, force is that deviates |
See, where I live lifeless |
Like the pictures, by heart |
Death, I call from your rigor |
Who has delighted my mistress |
And is not yet satisfied |
If you only hold me in languor |