Lyrics of Hip Cool Sexy - Egotronic

Hip Cool Sexy (original)

Ja klar, auch du bist heute hier, du hast nen Gästelisten-Platz
Und das ist logisch allemal, denn dich kennt jeder in der Stadt
Du bist immer am Start, bist immer vorne mit dabei
Weißt ja immer, was geht, immer 'trinne, immer high
Das neue Ding sofort erkannt, bist du immer im Trend
Nichts entgeht deinem Gespür, hast da noch nie 'nen Hype verpennt
Mit den Helden der Szene bist du immer stets down
Und was gestern noch cool war, intressiert dich heute kaum
Du bist hip, cool, sexy
Du bist hip, cool, sexy
Du bist hip, cool, sexy, …
Hip, cool, sexy !
Das neue Ding sofort erkannt, bist du immer im Trend
Nichts entgeht deinem Gespür, hast da noch nie 'nen Hype verpennt
Mit den Helden der Szene bist du immer stets down
Und was gestern noch cool war, intressiert dich heute kaum
Nur wer hip ist, ist dein Freund, das kann ich sehr gut verstehn:
Weil du selbst ein Niemand bist, muss man dich mit andern sehn!
Nur wer hip ist, ist dein Freund, das kann ich sehr gut verstehn:
Weil du selbst ein Niemand bist, muss man dich mit andern sehn!

(translation)

Yes, of course, you are here today too, you have a place on the guest list
And that's always logical, because everyone in town knows you
You're always at the start, you're always at the forefront
You always know what's going on, always drinking, always high
Recognizing the new thing immediately, you are always in trend
Nothing escapes your intuition, you've never missed a hype there
You're always down with the heroes of the scene
And what was cool yesterday hardly interests you today
You are hip, cool, sexy
You are hip, cool, sexy
You are hip, cool, sexy, ...
Hip, cool, sexy!
Recognizing the new thing immediately, you are always in trend
Nothing escapes your intuition, you've never missed a hype there
You're always down with the heroes of the scene
And what was cool yesterday hardly interests you today
Only someone who is hip is your friend, I can understand that very well:
Because you are a nobody yourself, you have to be seen with others!
Only someone who is hip is your friend, I can understand that very well:
Because you are a nobody yourself, you have to be seen with others!