Lyrics of Je Ne Comprends Pas - Edmond

Je Ne Comprends Pas (original)

Puedes amarme como a una muñequita
Puedes estimarme como a una persona
No me importa, no me importa, no me importa
Para nada
No me importa, no me importa, no me importa
Para nada
気にしない、気にしない、気にしない
忘れるよ
Tu peux chercher une relation d'éternité
Tu peux chercher une bonne occasion de nicker
ça ne m’importe pas, ça ne m’importe pas, ça ne m’importe pas
Tu oublieras
ça ne m’importe pas, ça ne m’importe pas, ça ne m’importe pas
Tu oublieras
Tu peux m’adorer comme on vénère une poupée
Tu peux m’estimer comme ceux que tu as aimés
ça ne m’importe pas, ça ne m’importe pas, ça ne m’importe pas
Tu oublieras
Je veux plus qu’un tendre baiser
Ou je ne sais quoi
Sur ton écran là-bas
Et puis, que sont ces baisers?
En vérité, tu seras toujours loin de moi

(translation)

Puedes amarme como a una muñequita
Puedes estimarme como a una persona
No mattered to me, no mattered to me, no mattered to me
Para nada
No mattered to me, no mattered to me, no mattered to me
Para nada
気にしない、気にしない、気にしない
忘れるよ
You can seek an eternity relationship
You can look for a good chance to kick
I don't care, I don't care, I don't care
you will forget
I don't care, I don't care, I don't care
you will forget
You can worship me like a doll
You can esteem me like those you loved
I don't care, I don't care, I don't care
you will forget
I want more than a tender kiss
Or I don't know what
On your screen there
And what are these kisses?
Truly you will always be far from me