Translation of the song lyrics Это здорово! - Эдита Пьеха

Это здорово! (original)

Поднимать тугие паруса —
Это значит верить в чудеса
Собирать в ладони звёздный свет —
Это значит восемнадцать лет
Это здорово, это здорово это очень очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
Целовать и горячо любить —
Это значит молодыми быть
Переплыть солёный океан —
Это значит сильный капитан
Это здорово, это здорово это очень очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
Горизонт потрогать захотеть —
Это значит вечно не стареть
Как Леонов в космос выходить —
Это значит самым смелым быть
Это здорово, это здорово это очень, очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
В бодром ритме петь и танцевать —
Это значит скуки не бывать
Твёрдо верить в будущий успех —
Это значит быть богаче всех
Это здорово, это здорово это очень, очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!

Это здорово! (translation)

Raise tight sails
It means to believe in miracles
Collect starlight in the palm of your hand -
It means eighteen years
It's great, it's great, it's very, very good!
It's great, it's great, it's very good!
Kiss and love passionately -
It means being young
Swim across the salty ocean
It means strong captain
It's great, it's great, it's very, very good!
It's great, it's great, it's very good!
Want to touch the horizon -
It means never to grow old
How Leonov goes into space -
It means being the bravest
It's great, it's great, it's very, very good!
It's great, it's great, it's very good!
Sing and dance in a cheerful rhythm -
It means there will be no boredom
Firmly believe in future success -
It means to be the richest
It's great, it's great, it's very, very good!
It's great, it's great, it's very good!