Translation of the song lyrics Plástico - Edgar

Plástico (original)

E isso e só um asterisco em uma extensa grade
De assuntos que me deixam muito esquisito
E eu não sei se você também fica estranho
Com a grande quantidade de água potável
Que se gasta com descarga e banho
Não deixem proibir o plantio de árvores em casa
Você pode produzir o seu próprio oxigênio
O futuro é lindo como um pássaro sem asa
O nosso futuro será lindo como um arco-íris
Que se forma numa poça de água suja de óleo
O futuro é um jovem maníaco viciado em videogames
O futuro já foi e ainda continua sendo
O futuro é uma criança com medo de nós
O futuro, o futuro, o futuro é uma criança com medo de nós
Estamos sendo diagnosticados
Com déficit de atenção e hiperatividade
Por não conseguir dormir a noite
Após a refeição de arroz, feijão e Coca-Cola
As crianças e as abelhas estão viciadas em refrigerantes
Deem meu lugar a uma gestante
Ali ela carrega a esperança de um mundo melhor
O futuro, o futuro, o futuro, o futuro, o futuro, o futuro
É uma criança com medo de nós

(translation)

And this is just an asterisk in an extensive grid
Subjects that make me very weird
And I don't know if you also get weird
With the large amount of drinking water
What is spent on flushing and showering
Don't let the planting of trees at home be prohibited
You can produce your own oxygen
The future is beautiful like a bird without a wing
Our future will be as beautiful as a rainbow
That forms in a puddle of water dirty with oil
The future is a young maniac addicted to video games
The future has been and still is
The future is a child afraid of us
The future, the future, the future is a child afraid of us
We are being diagnosed
With attention deficit and hyperactivity
For not being able to sleep at night
After the rice, beans and Coca-Cola meal
Children and bees are addicted to soft drinks
Give my place to a pregnant woman
There she carries the hope of a better world
The future, the future, the future, the future, the future, the future
It's a child scared of us