| Um ser, viciado em filmes de guerra
| A being, addicted to war movies
|
| Rouba um carro e destrói a cidade
| Steal a car and destroy the city
|
| Hoje herói nenhum me pega
| Today, no hero catches me
|
| Na favela a prioridade é ser menor de idade
| In the favela, the priority is to be underage
|
| A infantaria, a linha de frente
| The infantry, the front line
|
| Os verdadeiros players do game
| The true players of the game
|
| Precisa-se de olheiros, gerente, vapor
| Scouts, manager, steam needed
|
| De duas a uma, morreu então vira robô
| From two to one, he died then he becomes a robot
|
| Novas guerras vão gerando novos games
| New wars are generating new games
|
| Go Pro
| Go Pro
|
| Nos capacetes
| in the helmets
|
| Dos soldados em missão para melhor resolução da cenografia
| Of the soldiers on mission for better resolution of the scenography
|
| E perspectiva do game, com mesmo enredo da guerra fria
| And the perspective of the game, with the same cold war plot
|
| Medalhas de honras distribuídas no site de jogos online, todo dia
| Medals of honor distributed on the online gaming site, every day
|
| 1945 influenciou toda a humanidade
| 1945 influenced all mankind
|
| Revelando 1% da verdade com o que sobrou dos livros
| Revealing 1% of the truth with what's left of the books
|
| Já faz tempo que estão acostumando as mentes das nossas crianças
| Our children's minds have been getting used to
|
| Com jogos de guerra, simuladores de combate no shopping, simuladores de caça do
| With war games, combat simulators in the mall, fighter simulators in the
|
| exercito
| army
|
| Será que estamos jogando video game ou matando civis inocentes pilotando outro
| Are we playing video games or killing innocent civilians while piloting another
|
| drone do lado do deserto?
| drone on the side of the desert?
|
| Porque
| Why
|
| Novas guerras vão gerando novos games
| New wars are generating new games
|
| Go Pro
| Go Pro
|
| Nos capacetes
| in the helmets
|
| Game over gamer | game over gamer |