Translation of the song lyrics Sucucu - Edgar Domingos

Sucucu (original)

Sabes que como eu não há ninguém
Então diz por quê que foges disso
Baby, tens um rebolar que é nota cem
Eu sou fraco p’ra esse teu feitiço
Fala, diz que nenhum deles faz tão bem
Que eu assumo esse compromisso
Te faço o que for preciso (no, no, yeah)
Basta tu me encostares
Que a pressão do meu body começa a subir (yeah)
Se quiseres relaxar
Vamos juntos p’ra o bar, bebe um copo de gin (yeah)
Continua a dançar
Exibindo sse body eu não vou resistir
És a mais linda da party, eu sou o nigga mais fly
Então fica p’ra mim
Eu acho que tu estás na minha
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Eh eh, e tu achas que me pões na linha, no yeah
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Não vais pra casa sozinha
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Mas infelizmente a decisão é minha
(Sucucu, sucucu, sucucu)
A decisão é minha
Com esse teu atrevimento todo
Vejo que me queres sentir (queres sentir)
Eu sei que sou a melhor de todas
Então é normal gostares de mim (gostares de mim)
Mas olha, tu só vais tocar
Se tocares, não vais beijar
Sei que amas me ver dançar
Dançar… (yeah)
Basta tu me encostares
Que a pressão do meu body começa a subir (yeah)
Se quiseres relaxar
Vamos juntos p’ra um bar, bebe um copo de gin (yeah)
(Bebo um copo de gim)
Continua a dançar
(Continuo a dançar, baby)
Exibindo esse body eu não vou resistir
És a mais linda da party, eu sou o nigga mais fly
Então fica p’ra mim
Eu acho que tu estás na minha
('Tou na tua)
(Sucucu, sucucu)
(Eu estou na tua)
Eh eh, e tu achas que me pões na linha, no yeah
(Pões na linha, tu me pões na linha
Baby, baby yeah)
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Não vais pra casa sozinha
(Vou contigo, baby)
(Sucucu, sucucu, sucucu)
Mas infelizmente a decisão é minha
A decisão é minha
Yeah, yeah
Sucucu, sucucu
Yeah, yeah
Sucucu, sucucu

(translation)

You know that like me there is no one
So tell me why do you run away from it
Baby, you have a roll that's a hundred
I am weak for your spell
Speak, say that none of them do so well
That I assume this commitment
I'll do whatever it takes (no, no, yeah)
Just you touch me
That the pressure in my body starts to rise (yeah)
If you want to relax
Let's go to the bar together, have a glass of gin (yeah)
keep dancing
Showing off this body I won't resist
You're the most beautiful in the party, I'm the most fly nigga
So stay for me
I think you're in mine
(Succucu, succucu, succucu)
Eh eh, and you think you put me in line, no yeah
(Succucu, succucu, succucu)
Don't go home alone
(Succucu, succucu, succucu)
But unfortunately the decision is mine
(Succucu, succucu, succucu)
The decision is mine
With all that audacity of yours
I see that you want to feel me (you want to feel)
I know I'm the best of all
So it's normal for you to like me (to like me)
But look, you're just going to touch
If you touch, you won't kiss
I know you love to see me dance
Dancing… (yeah)
Just you touch me
That the pressure in my body starts to rise (yeah)
If you want to relax
Let's go to a bar together, drink a glass of gin (yeah)
(I drink a glass of gin)
keep dancing
(I keep dancing, baby)
Showing off this body I won't resist
You're the most beautiful in the party, I'm the most fly nigga
So stay for me
I think you're in mine
('I'm in yours)
(Succucu, succucu)
(I'm in yours)
Eh eh, and you think you put me in line, no yeah
(You put me in line, you put me in line
baby, baby yeah)
(Succucu, succucu, succucu)
Don't go home alone
(I'll go with you baby)
(Succucu, succucu, succucu)
But unfortunately the decision is mine
The decision is mine
Yeah yeah
Succucu, succucu
Yeah yeah
Succucu, succucu