Translation of the song lyrics Perto de Mim - Edgar Domingos

Perto de Mim (original)

Olá mor
Só liguei p’ra saber se ainda sentes o calor
Se ainda bu ta credita nu storia de amor
Se esse teu novo damo te trata melhor
Oooh
Diz por favor
Que sentes saudades de nós dois a sós
Das nossas noites quentes nos nossos lençois
Quando caminhávamos, o comando era tua voz
Podes até fingir
Mas eu sei que tu sabes que o teu lugar é aqui
Não demora muito e vem ficar perto de mim
Vem ficar perto de mim
Vem ficar perto de…
Eu não consigo aceitar porque tudo o que pediste‚ dei
Atenção‚ fiz-te uma rainha‚ do teu lado me sentia rei
Nem com isso, hoje tu foste embora sem motivos
Nem sequer pensaste no que eu sinto
Hoje só de lembranças é que eu vivo
Mas qual foi o meu erro?
Me entreguei por inteiro
Parece que foi em vão
Nem sei que tu tens noção
A quem pertence o teu coração
Podes até fingir
Mas eu sei que tu sabes que o teu lugar é aqui
Não demora muito e vem ficar perto de mim
Vem ficar perto de mim
Vem ficar perto de…
Oh baby, vem ficar‚ vem ficar perto de mim

Perto de Mim (translation)

hello mor
I just called to see if you still feel the heat
If you still believe in our love story
If your new boyfriend treats you better
oooh
Say, please
That you miss the two of us alone
Of our warm nights on our sheets
When we walked, the command was your voice
you can even pretend
But I know that you know that your place is here
It doesn't take long and come stay close to me
Come stay close to me
Come stay close to…
I can't accept it because everything you asked for I gave
Attention, I made you a queen, by your side I felt like a king
Not even with that, today you left for no reason
You didn't even think about how I feel
Today I only live on memories
But what was my mistake?
I gave myself entirely
It looks like it was in vain
I don't even know that you are aware
Who does your heart belong to?
you can even pretend
But I know that you know that your place is here
It doesn't take long and come stay close to me
Come stay close to me
Come stay close to…
Oh baby, come stay, come stay close to me