| Сожми мою ладонь и за живое тронь
| Squeeze my palm and touch the living
|
| В моей груди кипит огонь любви
| The fire of love boils in my chest
|
| Я столько лет искал, и вот — нашёл причал
| I have been looking for so many years, and now I have found a berth
|
| Мне большего не надо от судьбы
| I don't need more from fate
|
| Поверь моим словам, я счастья не отдам
| Believe my words, I will not give up happiness
|
| Сотру печаль с усталого лица
| Erase sadness from a tired face
|
| Ты только будь со мной, ты стань моей Луной,
| You just be with me, you become my moon,
|
| А я — твоей любовью до конца
| And I am your love to the end
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
| Without you, day and night, rain flows down the roofs
|
| Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
| Without you, I will hold my breath for a century, you hear
|
| Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
| Without you, my whole life is like a dark night
|
| Я задыхаюсь, если рядом нет тебя
| I'm suffocating if you're not around
|
| Красивая любовь, ты сотка над ни слов
| Beautiful love, you are weaving over no words
|
| В тебе без жизни смысл заключён
| In you, without life, the meaning is
|
| И если счастья нет, зачем тогда мне свет?
| And if there is no happiness, then why do I need light?
|
| Любовью я на веки ослеплён
| I am forever blinded by love
|
| Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
| Without you, day and night, rain flows down the roofs
|
| Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
| Without you, I will hold my breath for a century, you hear
|
| Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
| Without you, my whole life is like a dark night
|
| Я задыхаюсь, если рядом нет тебя
| I'm suffocating if you're not around
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
| Without you, day and night, rain flows down the roofs
|
| Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
| Without you, I will hold my breath for a century, you hear
|
| Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
| Without you, my whole life is like a dark night
|
| Я задыхаюсь, если рядом нет тебя
| I'm suffocating if you're not around
|
| Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
| Without you, day and night, rain flows down the roofs
|
| Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
| Without you, I will hold my breath for a century, you hear
|
| Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
| Without you, my whole life is like a dark night
|
| Я задыхаюсь, если рядом нет тебя | I'm suffocating if you're not around |