Song information On this page you can find the lyrics of the song Promeny, artist - ČechomorAlbum song Cechomor Promeny Tour 2003, in the genre Date of issue: 31.12.2002
Record label: Venkow
Song language: Czech
Promeny(original) |
| Darmo sa Ty trápíš |
| můj milý synečku. |
| Nenosím já Tebe, |
| nenosím v srdéčku. |
| Přece Tvoja nebudu |
| ani jednu hodinu. |
| Copak sobě myslíš |
| má milá panenko, |
| vždyť Ty jsi to moje |
| rozmilé srdénko |
| A Ty musíš býti má, |
| lebo mi Tě Pán Bůh dá |
| A já sa udělám |
| malů veveričkú |
| a uskočím Tobě |
| z dubu na jedličku. |
| Přece Tvoja nebudu |
| ani jednu hodinu |
| A já chvám doma |
| takú sekérečku. |
| Ona mi podetne |
| dúbek i jedličku. |
| A ty musíš býti má, |
| lebo mi Tě Pán Bůh dá |
| A já se udělám |
| tú malů rybičkú. |
| A já Ti uplynu |
| preč po Dunajíčku. |
| Přece Tvoja nebudu |
| ani jednu hodinu. |
| A JÁ CHOVÁM DOMA |
| TAKOVÚ UDIČKU |
| CO NA NI ULOVÍM |
| KDEJAKÚ RYBIČKU |
| A TY PŘECE BUDEŠ MÁ |
| LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ |
| A JÁ SA UDĚLÁM |
| TÚ VELIKÚ VRANÚ |
| A JÁ TI ULETÍM |
| NA UHERSKÚ STRANU |
| PŘECE TVOJA NEBUDU |
| ANI JEDNU HODINU |
| A JÁ CHOVÁM DOMA |
| STARODÁVNÚ KUŠU |
| CO ONA VYSTŘELÍ |
| VŠECKÝM VRANÁM DUŠU |
| A TY MUSÍŠ BÝTI MÁ |
| LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ |
| A JÁ SA UDĚLÁM |
| HVĚZDIČKÚ NA NEBI |
| A JÁ BUDU LIDEM |
| SVÍTITI NA ZEMI |
| PŘECE TVOJA NEBUDU |
| ANI JEDNU HODINU |
| A SÚ U NÁS DOMA |
| TAKOVÍ HVĚZDÁŘI |
| CO VYPOČÍTAJÚ |
| HVĚZDIČKY NA NEBI |
| A TY MUSÍŠ BÝTI MÁ |
| LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ |
| (translation) |
| You are worrying for nothing |
| my dear son |
| I don't carry you |
| I don't carry in my heart. |
| I won't be yours after all |
| not even an hour. |
| What are you thinking? |
| my sweet doll |
| after all, you are mine |
| sweet heart |
| And you must be mine |
| because God will give you to me |
| And I will |
| little squirrel |
| and I will leap to You |
| from oak to hemlock. |
| I won't be yours after all |
| not even an hour |
| And I'm at home |
| such a hatchet. |
| She inspires me |
| oak and hemlock. |
| And you must be mine |
| because God will give you to me |
| And I will |
| the little fishy one. |
| And I will pass you by |
| away down the Danube. |
| I won't be yours after all |
| not even an hour. |
| AND I KEEP IT AT HOME |
| SUCH A CRAP |
| WHAT WILL I GET ON HER |
| ANY FISH |
| AND YOU WILL BE MINE AFTER ALL |
| FOR THE LORD GOD WILL GIVE YOU TO ME |
| AND I WILL |
| THE BIG CROW |
| AND I WILL FLY YOU |
| TO THE HUNGARIAN SIDE |
| I WILL NOT BE YOURS |
| NOT EVEN AN HOUR |
| AND I KEEP IT AT HOME |
| THE ANCIENT CROSSBOW |
| WHAT SHE SHOOTS |
| TO ALL CROWS SOUL |
| AND YOU MUST BE MINE |
| FOR THE LORD GOD WILL GIVE YOU TO ME |
| AND I WILL |
| A STAR IN THE SKY |
| AND I WILL BE PEOPLE |
| SHINE ON THE EARTH |
| I WILL NOT BE YOURS |
| NOT EVEN AN HOUR |
| AND THEY ARE IN OUR HOUSE |
| SUCH STARS |
| WHAT THEY CALCULATE |
| STARS IN THE SKY |
| AND YOU MUST BE MINE |
| FOR THE LORD GOD WILL GIVE YOU TO ME |