Translation of the song lyrics Eylül - Ece Mumay

Eylül (original)

O sayfa kapanmadı
Yırtıldı gönül kitabında
O sessizlik örtüyor sarı yaprakları
Bu mevsim, bu ay gitmek bilmiyor
Eylül
Eylül
Oysa yaralı yarasız düşlere
Daha hızlı koşardık
En koyu mavilere, dehlizlere
Âşık olduğumuz hâlde
Birçok zaman korktuk
Vakitsiz gelen yalnızlıklardan
Terk etme beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
Terk etme beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
O sayfa kapanmadı
Yırtıldı gönül kitabında
O sessizlik örtüyor sarı yaprakları
Bu mevsim, bu ay gitmek bilmiyor
Eylül
Eylül
Oysa yaralı yarasız düşlere
Daha hızlı koşardık
En koyu mavilere, dehlizlere
Âşık olduğumuz hâlde
Birçok zaman korktuk
Vakitsiz gelen yalnızlıklardan
Terk etme beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlrin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
Terk etm beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
Gitme, kal bu Eylül yanımda

Eylül (translation)

That page has not been closed
Torn in the book of the heart
That silence covers yellow leaves
This season, this month does not go away
September
September
But to the wounded unscathed dreams
we would run faster
To the darkest blues, to the galleries
Even though we're in love
Many times we were afraid
From timeless loneliness
Don't leave me this autumn
I'm used to standing next to you
Your eyes and hair are filled with frustration
Don't go, stay with me this September
Don't leave me this autumn
I'm used to standing next to you
Your eyes and hair are filled with frustration
Don't go, stay with me this September
That page has not been closed
Torn in the book of the heart
That silence covers yellow leaves
This season, this month does not go away
September
September
But to the wounded unscathed dreams
we would run faster
To the darkest blues, to the galleries
Even though we're in love
Many times we were afraid
From timeless loneliness
Don't leave me this autumn
I'm used to standing next to you
Your eyes and hair are filled with frustration
Don't go, stay with me this September
don't leave me this autumn
I'm used to standing next to you
Your eyes and hair are filled with frustration
Don't go, stay with me this September
Don't go, stay with me this September