Lyrics of По ветру - Джая Миядзаки

По ветру (original)

Я бегу по ветру на самый край света
Бегу в то лето, где только я и ты
Я бегу по ветру на самый край света
Бегу в то лето, где только я и ты
Тихо таишь тайнами, в моей вселенной
Обнажая чувства, забираешь в плен,
Я погружаюсь в глубину, сознание идей
Переплетаются наши желания здесь
Мы вне закона притяжения, гравитация
Полночь, месяц, повод остаться
Шепот слов, звездный кров
Обиды прочь, либидо ночь
Волной меня тянет и я, в ожидании встречи
Унисон на закате дня твои обнаженные плечи
Вновь обниму любя, мы же оба знаем это не игра
Ты подпусти меня ближе, туда где лето, лето, лето
Припев:
Я бегу по ветру на самый край света
Бегу в то лето, где только я и ты
Я бегу по ветру на самый край света
Бегу в то лето, где только я и ты
С ног до головы, снова меня окутает шепотом
Слышишь, ты беги и каждая минута останется в памяти
Стоять на месте глупо, что-то вечно путает,
Но я продолжаю идти, знаешь получается ведь
Ты улыбаешься мне, я добегу, и ты тогда просто отдайся мне
Попытайся меня на лету понять, я бегу по ветру чтобы тебя обнять
Волной меня тянет и я, в ожидании встречи
Унисон на закате дня твои обнаженные плечи
Вновь обниму любя, мы же оба знаем это не игра
Ты подпусти меня ближе, туда где лето, лето, лето
Я бегу по ветру на самый край света
Бегу в то лето, где только я и ты
Я бегу по ветру на самый край света
Бегу в то лето, где только я и ты

(translation)

I run with the wind to the very edge of the world
I'm running into that summer where it's just me and you
I run with the wind to the very edge of the world
I'm running into that summer where it's just me and you
Quietly hiding secrets in my universe
Exposing feelings, you take prisoner,
I plunge into the depth, the consciousness of ideas
Intertwined our desires here
We are outside the law of attraction, gravity
Midnight, month, reason to stay
Whispers of words, star shelter
Resentment away, libido night
A wave pulls me and I, waiting for a meeting
Unison at sunset your bare shoulders
I'll hug you again lovingly, we both know this is not a game
You let me get closer to where it's summer, summer, summer
Chorus:
I run with the wind to the very edge of the world
I'm running into that summer where it's just me and you
I run with the wind to the very edge of the world
I'm running into that summer where it's just me and you
From head to toe, again I will be enveloped in a whisper
Hear, you run and every minute will remain in your memory
Standing still is stupid, something always confuses,
But I keep going, you know it turns out after all
You smile at me, I will run, and then you just give yourself to me
Try to understand me on the fly, I'm running on the wind to hug you
A wave pulls me and I, waiting for a meeting
Unison at sunset your bare shoulders
I'll hug you again lovingly, we both know this is not a game
You let me get closer to where it's summer, summer, summer
I run with the wind to the very edge of the world
I'm running into that summer where it's just me and you
I run with the wind to the very edge of the world
I'm running into that summer where it's just me and you