Translation of the song lyrics Искра - Джая Миядзаки

Искра (original)

Моя мадам мне.
Она в моем сне.
Манит меня где?
Мы на высоте.
Ты ищи меня, моя дикая.
Отлюби меня, покажи себя.
Мы утопаем в океане грез и истерик.
Мы улетаем, снова нас забирает время.
Будешь колдовать, а, собой маня.
Заново сгорать, дай мне огня.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Оглянись вокруг мы - инь-ян, ты и я.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Покажи путь и дай мне огня.
В отрыве вместе, никакой лести.
В отрыве вместе, не уйти от бести.
В отрыве вместе, никакой лести.
В отрыве вместе, не уйти от бести.
Не дает покоя, она паранойя
Девочка порою не сдаюсь без боя
Будешь колдовать, а, собой маня.
Заново сгорать, дай мне огня.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Оглянись вокруг мы - инь-ян, ты и я.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Покажи путь и дай мне огня.
Мысли гонят туда, где луна.
Эти ночи оставят без сна.
Эта любовь нас сводит с ума.
Покажи путь и дай мне огня.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Оглянись вокруг мы - инь-ян, ты и я.
Ты ищи меня, ищи меня, ищи меня
Укажи мне путь мой маяк, дай огня.
А это химия, химия, химия.
Покажи путь и дай мне огня.

(translation)

My madam me.
She is in my dream.
Beckons me where?
We are on top.
You look for me, my wild one.
Love me, show yourself.
We are drowning in an ocean of dreams and hysterics.
We fly away, time takes us again.
You will conjure, and, enticing yourself.
Burn again, give me fire.
You look for me, look for me, look for me
Show me the way my beacon, give me fire.
This is chemistry, chemistry, chemistry.
Look around we are yin-yang, you and me.
You look for me, look for me, look for me
Show me the way my beacon, give me fire.
This is chemistry, chemistry, chemistry.
Show me the way and give me fire.
In isolation together, no flattery.
In isolation together, do not get away from the beast.
In isolation together, no flattery.
In isolation together, do not get away from the beast.
Haunted, she's paranoid
Girl sometimes don't give up without a fight
You will conjure, and, enticing yourself.
Burn again, give me fire.
You look for me, look for me, look for me
Show me the way my beacon, give me fire.
This is chemistry, chemistry, chemistry.
Look around we are yin-yang, you and me.
You look for me, look for me, look for me
Show me the way my beacon, give me fire.
This is chemistry, chemistry, chemistry.
Show me the way and give me fire.
Thoughts drive to where the moon is.
These nights will leave without sleep.
This love drives us crazy.
Show me the way and give me fire.
You look for me, look for me, look for me
Show me the way my beacon, give me fire.
This is chemistry, chemistry, chemistry.
Look around we are yin-yang, you and me.
You look for me, look for me, look for me
Show me the way my beacon, give me fire.
This is chemistry, chemistry, chemistry.
Show me the way and give me fire.