Translation of the song lyrics No Ring Ring - DYSTINCT

No Ring Ring (original)

Ja ja ja ja ja ja ja
Oh no no no
Schat, ik ben je zat.
ring ring ring
Je hoeft me niet te bellen, nee ik heb geen zin.
(2x)
No ring ring ring, no ring ring ring
Nee je hoeft me niet te bellen (3x)
Nee je hoeft niet meer te bellen
Je hoeft me niets meer te vertellen
Controleer jezelf, controlla
Je weet niet wat je wilt maar ik ga er vandoor ja
Soort zoekt soort maar ik heb verkeerd gekozen
Als ik wegga heb ik niemand verloren
Waar was jij toen ik er niet was
Alles wat ik deed was die pure love
Maar je speelt te veel nu is het go go gooo
Schat, ik ben je zat.
ring ring ring
Je hoeft me niet te bellen, nee ik heb geen zin.
(2x)
No ring ring ring, no ring ring ring
Nee je hoeft me niet te bellen (3x)
Ik was in love met je body, je was voor mij die hele mami
De manier hoe je beweegt maakt me actief
En die late night talks waren de real things
Baby kom niet met die rare tories naar hier
Dat ik jou nog een kans geef dat gebeurd niet
Ik kan niet spenden op een kech dat is real shit
Ik weet ik weet ik weet wat jij niet weet
Nee nee nee nee dat gebeurd niet meer
Kijk hoe ik flex op je ik was the best voor je
Niet iets als stress voor je
Schat, ik ben je zat.
ring ring ring
Je hoeft me niet te bellen, nee ik heb geen zin.
(2x)
No ring ring ring, no ring ring ring
Nee je hoeft me niet te bellen (3x)

No Ring Ring (translation)

Yes yes yes yes yes yes yes
Oh no no no
Honey, I'm sick of you.
ring ring ring
You don't have to call me, no I don't feel like it.
(2x)
No ring ring ring, no ring ring ring
No you don't have to call me (3x)
No, you don't have to call anymore
You don't have to tell me anything more
Check yourself, controlla
You don't know what you want but I'm off yes
Kind seeks kind but I chose wrong
If I leave, I have lost no one
Where were you when I wasn't there
All I did was that pure love
But you play too much now it's go go gooo
Honey, I'm sick of you.
ring ring ring
You don't have to call me, no I don't feel like it.
(2x)
No ring ring ring, no ring ring ring
No you don't have to call me (3x)
I was in love with your body, you were that whole mami to me
The way you move makes me active
And those late night talks were the real things
Baby don't come here with those weird tories
That I give you another chance, that will not happen
I can't spend on a kech that is real shit
I know I know I know what you don't know
No no no no that won't happen again
Watch how I flex on you I was the best for you
Not something like stress for you
Honey, I'm sick of you.
ring ring ring
You don't have to call me, no I don't feel like it.
(2x)
No ring ring ring, no ring ring ring
No you don't have to call me (3x)