| La vida es un dado
| life is a dice
|
| Y yo un jugador
| And I a player
|
| Ninguno los tira
| no one throws them
|
| Con tanto valor (Ninguno!)
| With so much value (None!)
|
| Ninguno se atreve
| none dare
|
| Lo piensan dos veces
| they think twice
|
| Pues es muy dificil
| well it is very difficult
|
| Dormir con los peces (Dormir con los peces!)
| Sleep with the fishes (Sleep with the fishes!)
|
| Cuida tu camino
| take care of your way
|
| Te doy tu destino (Te doy tu destino!)
| I give you your destiny (I give you your destiny!)
|
| Los rayos del sol
| the rays of the sun
|
| Me dan mi calor
| give me my heat
|
| Soy cascada (Soy cascada!)
| I am waterfall (I am waterfall!)
|
| Sin fondo (Sin fondo!)
| Bottomless (Bottomless!)
|
| Sin agua (Sin agua!)
| No water (No water!)
|
| El echo se escucha
| the echo is heard
|
| Si estas en la lucha (Si estas en la lucha!)
| If you're in the fight (If you're in the fight!)
|
| Eres un soldado (Soldado!)
| You are a soldier (Soldier!)
|
| O ponte a la causa
| or get to the cause
|
| Y seras fusilado (Y seras fusilado!)
| And you will be shot (And you will be shot!)
|
| Mis lineas te atacan
| my lines attack you
|
| Mis lineas te matan (Mis lineas te matan!)
| My lines kill you (My lines kill you!)
|
| Mi gente me aplaude
| my people applaud me
|
| Y te sientes cobarde (Y te sientes cobarde!)
| And you feel like a coward (And you feel like a coward!)
|
| Los ojos te arden
| your eyes burn
|
| El sol quema duro (El sol quema duro!)
| The sun burns hard (The sun burns hard!)
|
| Saldre victorioso
| I will be victorious
|
| Pela por seguro (Pela por seguro!)
| Peel for sure (Peel for sure!)
|
| Ya sabes que mi banda
| You already know that my gang
|
| Es la que pega mas duro (Es la que pega mas duro cabron!)
| It's the one that hits the hardest (It's the one that hits the hardest, bastard!)
|
| Soy dueno de las calles
| I own the streets
|
| Y todos los valles
| and all the valleys
|
| Si no los tienes puestos
| If you don't have them on
|
| Es mejor que te calles! | You better shut up! |
| (Es mejor que te calles!)
| (You better shut up!)
|
| Ah… Mi Capitan…
| Ah… My Captain…
|
| Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
| I'm El Capitan, I'm El Capitan (Captain!)
|
| Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
| It is… The Kinto Sol… (Captain!)
|
| Ah… Mi Capitan…
| Ah… My Captain…
|
| Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
| I'm El Capitan, I'm El Capitan (Captain!)
|
| Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
| It is… The Kinto Sol… (Captain!)
|
| Tambien soy trafican’te (Simon ese!)
| I'm also a trafficker (Simon that one!)
|
| Y controlo un barco
| And I control a ship
|
| Y gordito soy
| And chubby I am
|
| Con cualquiera me la parto (Con cualquiera!)
| I'll share it with anyone (With anyone!)
|
| Si caigo
| if i fall
|
| Me levanto
| I get up
|
| Y sigo (Sigo!)
| And I continue (I continue!)
|
| Donde quiera que yo valla
| wherever i go
|
| Las rucas van conmigo (Hahaha!)
| The rucas go with me (Hahaha!)
|
| Amarillo no me pongo
| I don't wear yellow
|
| Amarillo es mi color (Es mi color!)
| Yellow is my color (It's my color!)
|
| Se que en la competencia
| I know that in the competition
|
| Se muere el puro artol (Se muere el puro artol!)
| The pure artol dies (The pure artol dies!)
|
| La ambidia quema mucho (Quema mucho!)
| Ambidia burns a lot (Burns a lot!)
|
| Oigo, callo, y escucho (Shhhh!)
| I hear, I shut up, and I listen (Shhhh!)
|
| Si te pones al pedo
| If you fart
|
| Para ti traigo un cartucho
| For you I bring a cartridge
|
| Me dicen El Chivo (Simon ese!)
| They call me El Chivo (Simon that one!)
|
| Otros el pachuco (Orale!)
| Others the pachuco (Oral!)
|
| Y si por las moscas
| And yes by the flies
|
| Traigo a mi primo El Cuckoo (Orale primo!)
| I bring my cousin El Cuckoo (Orale cousin!)
|
| Ati te lo digo (Ati te lo digo!)
| Ati I tell you (Ati I tell you!)
|
| No chinges conmigo (No chinges conmigo!)
| Don't fuck with me (Don't fuck with me!)
|
| Mira pa' delante
| look ahead
|
| Y cuidate atras (Cuidate!)
| And take care of yourself (take care of yourself!)
|
| Escucha las canciones (Escuchalas!)
| Listen to the songs (Listen to them!)
|
| Y dile a los demas
| And tell the others
|
| Que se cuiden
| take care
|
| De este vato
| of this dude
|
| Que nunca habla
| who never speaks
|
| No mas por hablar
| no more to talk
|
| Nunca!
| Never!
|
| Ah… Mi Capitan…
| Ah… My Captain…
|
| Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
| I'm El Capitan, I'm El Capitan (Captain!)
|
| Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
| It is… The Kinto Sol… (Captain!)
|
| Ah… Mi Capitan…
| Ah… My Captain…
|
| Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
| I'm El Capitan, I'm El Capitan (Captain!)
|
| Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
| It is… The Kinto Sol… (Captain!)
|
| Escucha la cancion
| Listen to the song
|
| Pero la situacion
| But the situation
|
| Terminar con nosotros
| end us
|
| Tu unica ilusion (Tu Ilusion!)
| Your only illusion (Your illusion!)
|
| Accepta tu fatalidad (Acceptala!)
| Accept your doom (Accept it!)
|
| Escaparte
| run away
|
| Una imposibilidad (Imposible!)
| An impossibility (Impossible!)
|
| Soy una navaja
| I am a knife
|
| Cortando las gargantas
| cutting throats
|
| De todas cosas
| of all things
|
| Sagradas
| sacred
|
| Amadas
| beloved
|
| Tu ya (Tu yas!)
| You already (You already!)
|
| Estas enruedado en mi tela
| You're wrapped in my cloth
|
| De arana (No te escapas!)
| From spider (Don't run away!)
|
| Yo undiendo
| me sinking
|
| Y tu sintiendo
| and you feeling
|
| Mis dientes
| My teeth
|
| Inyectandote
| injecting you
|
| Con el puro y puro (Con el puro y puro!)
| With the pure and pure (With the pure and pure!)
|
| Borando tu pasado
| erasing your past
|
| Despertando
| Waking up
|
| La calma
| The calm
|
| Tu alma
| Your soul
|
| Al mundo verdadero
| to the real world
|
| La pura verdad
| the plain truth
|
| Es lo que ofresco (Es lo que ofresco!)
| It's what I offer (It's what I offer!)
|
| No mas por oirte decir
| No more to hear you say
|
| (Tu decision!)
| (Your decision!)
|
| Lo accepto
| I accept it
|
| (Capitan!)
| (Captain!)
|
| Priendo la fundida luz
| Turning on the molten light
|
| En tu corazon
| In your heart
|
| Ya semos lo mismo
| We are already the same
|
| Bienvenidos!
| Welcome!
|
| Ah… Mi Capitan…
| Ah… My Captain…
|
| Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
| I'm El Capitan, I'm El Capitan (Captain!)
|
| Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
| It is… The Kinto Sol… (Captain!)
|
| Ah… Mi Capitan…
| Ah… My Captain…
|
| Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
| I'm El Capitan, I'm El Capitan (Captain!)
|
| Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
| It is… The Kinto Sol… (Captain!)
|
| Capitan! | Captain! |