Translation of the song lyrics Esclavo y Dyablo - Dyablo

Esclavo y Dyablo (original)

No cave duda que es muy cierto lo que dice
el dicho sin la mujer no somos nada
y eso es de sincho desde que te mire
me enamore yo de tus ojos y de esa boca
roja que domina mis antojas tu cuerpo
hermoso y tu figura me provocan mi sangre
hierve y a mi mente vuelves loca una anciedad
tremenda es lo que siento si te alejas
puedo ponerte el mundo yo en tus pies y tu me dejas
te doy lo que quieras cuando tu lo quieras
todo lo que quiera y como lo quieras hey mamacita
solo quiero ke me quieras no supe como fui
o como yo llegue a qurerte siento morir mil
veces si no puedo yo tenerte, ya no puedo comer
ya no puedo reir tampoko puedo dormir
solo quiero abrasarte me siento
esclavo y diablo cuando tu estas conmigo
soy tu dyablo enamorado mija te lo digo.
De noche cuando me acuesto a dios
le pido olvidarte
Y al amanecer despierto tan solo
para adorare…
Bajo la influencia que tienen tus labios
y tus besos me vuelvo esclabo de tu piel canela y de tus gestos
con 2 tekilas y el mariachi ke viene tokando
paloma negra y el tenampa te estoy recordando
por mas tekilas ke yo tomo no puedo olvidarte
a dios le pido que me de la chance de sacarte
pero amanece y pienso en ti solo y enamorarte
no sabes ke dicil es estar sin ser tu amante
buscando a la mujer perfecta siempre desde infante
son mas hermosas y presiosas ke hasta un diamante
impredesibles y sensibles como una diosa
esa ternura incomparable es la ke me desboca.
De noche cuando me acuesto a dios
le pido olvidarte
Y al amanecer despierto tan solo
para adorare…
Quisiera el tiempo parar para poder besarte
y en el tiempo regresar volver a enamorarte
pasar mis dedos sobre tus cabellos y tu cuerpo
besar tu cuello y tu espalda es mi unico consuelo
tenerta a un lado de mi mientras que yo navego
eres la gloria tu y yo en la cima del cielo
contigo yo hasta el final por todo el infinito
y recorrer el planeta tu y yo solitos
yo soy tu esclabo y tu dyablo soy tu enamorado
mas solo y trite me has dejado bien abandonado
te necesito conmigo mija te lo digo soy tu esclado
de ti tus besos yo te pido.
De noche cuando me acuesto a dios
le pido olvidarte
Y al amanecer despierto tan solo
para adorare…

Esclavo y Dyablo (translation)

I have no doubt that what he says is very true
the saying without the woman we are nothing
and that is from sincho since I looked at you
I fell in love with your eyes and that mouth
red that dominates my cravings your body
beautiful and your figure provoke my blood
it boils and my mind drives an anxiety crazy
tremendous is what I feel if you walk away
I can put the world at your feet and you leave me
I give you what you want when you want it
everything you want and how you want it hey mamacita
I just want you to love me I didn't know how I went
or how I came to love you I feel like dying a thousand
Sometimes if I can't have you, I can't eat anymore
I can't laugh anymore I can't sleep either
I just want to hug you I feel
slave and devil when you are with me
I am your dyablo in love mija I tell you.
At night when I go to bed god
I ask him to forget you
And at dawn I wake up alone
to adore…
Under the influence that your lips have
and your kisses I become a slave to your cinnamon skin and your gestures
with 2 tekilas and the mariachi that comes playing
black dove and the tenampa I am remembering you
No matter how many tequilas I drink, I can't forget you
I ask God to give me the chance to get you out
but it dawns and I think of you alone and falling in love
You don't know how difficult it is to be without being your lover
always looking for the perfect woman since childhood
they are more beautiful and precious than even a diamond
unpredictable and sensitive like a goddess
That incomparable tenderness is what drives me crazy.
At night when I go to bed god
I ask him to forget you
And at dawn I wake up alone
to adore…
I would like time to stop so I can kiss you
and in time return to fall in love again
run my fingers over your hair and your body
kissing your neck and your back is my only consolation
have you by my side while I sail
you are the glory you and me in the top of the sky
with you I until the end for all infinity
and travel the planet you and me alone
I am your slave and your dyablo I am your lover
more alone and sad you have left me well abandoned
I need you with me mija I tell you I am your slave
from you your kisses I ask you.
At night when I go to bed god
I ask him to forget you
And at dawn I wake up alone
to adore…