| En este juego y en cualquiera
| In this game and in any
|
| siempre atacan al que esta arriba
| they always attack the one on top
|
| por la ambicion y el temor inventan estupideces
| out of ambition and fear they invent stupid things
|
| y no saben lo que hacen
| and they don't know what they do
|
| soy Don Dyablo, el Profeta, orgullo guerrillero
| I am Don Dyablo, the Prophet, guerrilla pride
|
| Es el poder y el dinero lo que mueve al mundo
| It is power and money that moves the world
|
| de traicioneros y hocicones esta lleno el mundo
| the world is full of treacherous and snouts
|
| pues el valiente vive hasta que el cobarde quiere
| because the brave lives until the coward wants
|
| y el pescado por su pinche puta boca muere
| and the fish for his fucking fucking mouth dies
|
| descocerte los huevos antes de que abras la boca
| uncook your eggs before you open your mouth
|
| robas mi estilo eres chueco, eres rata loca
| You steal my style, you're crooked, you're a crazy rat
|
| eras la copia de los delincuentes ya cambiaste
| you were the copy of the criminals you already changed
|
| eres la copia del Profeta puto me copiaste
| you are the copy of the fucking Prophet you copied me
|
| yo nunca te falte al respeto mas ponte trucha
| I never disrespected you but put on trout
|
| porque el Dyablo esta encabronado y hasta anda suelto
| because the Dyablo is pissed off and is even on the loose
|
| practica bien mi estilo puto perro mal nacido
| practice well my style fucking evil dog
|
| te di la mano la mordiste mal agradecido
| I gave you my hand, you bit it, ungrateful
|
| pues me jurabas que no eras bajo mundo
| Well, you swore to me that you weren't underworld
|
| pues lambes huevos mal te ira de eso sabes te lo juro
| well lambes eggs badly you will get angry from that you know I swear
|
| yo soy de sangre azteca, orgullo guerrillero
| I am of Aztec blood, guerrilla pride
|
| soy el padrino de este estilo y no soy traicionero
| I am the godfather of this style and I am not treacherous
|
| Que quien, que yo, que soy Don Dyablo y que
| That who, that I, that I am Don Dyablo and that
|
| por hocicon y lambe huevos puto te ataque
| by snout and lambe fucking eggs I attack you
|
| que quien, que tu, que el, que yo no fui
| that who, that you, that he, that I was not
|
| te hagas pendejo solo tienes celos tu de mi
| you're stupid, you're just jealous of me
|
| por una traicion, por pendejada y media
| for a betrayal, for bullshit and a half
|
| por imitarme a mi me demostraste vales mierda
| for imitating me you showed me you're worth shit
|
| mi orgullo es guerrillero, tu eres el embustero
| my pride is a guerrilla, you are the liar
|
| eres bastardo y culero perro traicionero
| you are a bastard and a treacherous dog
|
| La ejecucion de una cancion es tu pinche excusa
| The execution of a song is your fucking excuse
|
| difamacion solo blasfemas ahora ponte trucha
| defamation you only blaspheme now put on trout
|
| tu no existias en el mapa, eres ojete eres solapa
| you did not exist on the map, you are an eyelet you are a flap
|
| mantente al margen porque el Dyablo ataca
| stay out because the Dyablo attacks
|
| que porque tengo lo tu querias
| because I have what you wanted
|
| porque yo soy lo que tu querias ser
| because I am what you wanted to be
|
| la destruccion de todos esos pinches impostores
| the destruction of all those fucking impostors
|
| resureccion de todos esos putos como tu tienes 10 aos en este negocio
| resurrection of all those whores like you have 10 years in this business
|
| tengo 2 aos yo en este negocio
| I have been in this business for 2 years
|
| ahora dime quien te abrio a ti las puertas
| now tell me who opened the doors for you
|
| no te confundas dije puertas no de quien te abrio las patas
| don't get confused I said doors not of who opened your legs
|
| esta no es tu cancion, es un recordatorio
| this is not your song, it's a reminder
|
| no digas pendejadas que te mando al purgatorio
| don't talk bullshit I'm sending you to purgatory
|
| todo mundo me ataca, el Dyablo se te escapa
| everyone attacks me, the Dyablo escapes you
|
| pero me ven en carne viva y se ponen a gatas
| but they see me raw and they get on all fours
|
| Que quien, que yo, que soy Don Dyablo y que
| That who, that I, that I am Don Dyablo and that
|
| por hocicon y lambe huevos puto te ataque
| by snout and lambe fucking eggs I attack you
|
| que quien, que tu, que el, que yo no fui
| that who, that you, that he, that I was not
|
| te hagas pendejo solo tienes celos tu de mi
| you're stupid, you're just jealous of me
|
| por una traicion, por pendejada y media
| for a betrayal, for bullshit and a half
|
| por imitarme a mi me demostraste vales mierda
| for imitating me you showed me you're worth shit
|
| mi orgullo es guerrillero, tu eres el embustero
| my pride is a guerrilla, you are the liar
|
| eres bastardo y culero perro traicionero
| you are a bastard and a treacherous dog
|
| En este juego todos quieren tumbar al de arriba
| In this game everyone wants to knock down the one on top
|
| todos siguen al lider necesitan de su guia
| everyone follows the leader they need his guide
|
| podran copiarme mis palabras, podran copiarme mis estilos
| they could copy my words, they could copy my styles
|
| pero comprar mi gente ni con tiros
| but buy my people not even with shots
|
| porque mi gente siempre ha sido fiel
| because my people have always been faithful
|
| yo todo se los debo eso tambien yo lo se
| I owe them all that too I know
|
| soy un guerrero, soy azteca
| I am a warrior, I am Aztec
|
| y aunque les arda el culo seguire siendo yo el dueo de discos Profeta
| and even if their asses burn, I will continue to be the owner of Prophet records
|
| este es mi estilo y marca registrada
| this is my style and trademark
|
| no sirves pa’nada te operas los huevos, eres mandilon
| you're no use for anything, you operate on your eggs, you're a mandilon
|
| te pega tu hyna tumbada por mas que practiques tu nunca podras
| your hyna hits you lying down no matter how much you practice you will never be able to
|
| tu ser como yo, tener lo que yo, actuar como yo, pensar como yo, vivir como yo,
| you be like me, have what I do, act like me, think like me, live like me,
|
| no porque no tienes lo que necesitas
| no because you don't have what you need
|
| para vender usas mi estilo y homie te me aguitas
| to sell you use my style and homie you aguitas me
|
| si quieres guerra simplemente te la voy a dar
| if you want war I will simply give it to you
|
| y si me ofendes solo espera lo que va a pasar
| and if you offend me just wait what will happen
|
| Que quien, que yo, que soy Don Dyablo y que
| That who, that I, that I am Don Dyablo and that
|
| por hocicon y lambe huevos puto te ataque
| by snout and lambe fucking eggs I attack you
|
| que quien, que tu, que el, que yo no fui
| that who, that you, that he, that I was not
|
| te hagas pendejo solo tienes celos tu de mi
| you're stupid, you're just jealous of me
|
| por una traicion, por pendejada y media
| for a betrayal, for bullshit and a half
|
| por imitarme a mi me demostraste vales mierda
| for imitating me you showed me you're worth shit
|
| mi orgullo es guerrillero, tu eres el embustero
| my pride is a guerrilla, you are the liar
|
| eres bastardo y culero perro traicionero | you are a bastard and a treacherous dog |