
Date of issue: 14.07.2014
Record label: Klockworks
Song language: Spanish
Black Russian(original) |
La mordida no es |
Grave como ladrar |
Cuando es fácil cazar (sobra la daga) |
De cara de animal |
Te quiero tanto que me hace daño |
Y si algo pasa que nos separe (seras hermosa) |
Un black russian podrá |
Hacerme prometer cosas que no podre (mira mis ojos) |
Aunque quiera cumplir |
Yo siempre supe como es el juego |
Lucha en el barro con tus amigas |
Tu mirada ve los misterios prohibidos |
Contempla en las sombras con piedad |
Me haces muchas veces invisible |
Y toma mi mano y me obliga a reír |
Te quiero tanto |
Tu belleza llego, dulcemente hasta mi |
Terminaba el amor (a carcajadas) |
Los rumores al fin se hacían ciertos |
Huecos de risas perdiendo el tiempo |
Después de un día |
Todo fue inútil |
Si pudiera jugar para siempre con vos |
Gumerki del amor (tu pelo suave) |
Jugaría con mi fe |
Te quiero tanto que me hace daño |
Y si algo pasa, seras hermosa |
Tu mirada ve los misterios prohibidos |
Contempla en la sombra con piedad |
Me haces muchas veces invisible |
Y toma mi mano y me obliga a reír |
(translation) |
The bite is not |
severe as barking |
When it's easy to hunt (over the dagger) |
animal face |
I love you so much it hurts |
And if something happens that separates us (you will be beautiful) |
A black russian may |
Make me promise things I can't (look at my eyes) |
Even if you want to comply |
I always knew how the game is |
Fight in the mud with your friends |
Your eyes see the forbidden misteries |
Contemplated in the shadows with mercy |
You make me often invisible |
And takes my hand and makes me laugh |
I love you so |
Your beauty came sweetly to me |
The love ended (with laughter) |
The rumors were finally true |
Hollows of laughter wasting time |
After a day |
everything was useless |
If I could play forever with you |
Gumerki of love (your soft hair) |
I would play with my faith |
I love you so much it hurts |
And if something happens, you will be beautiful |
Your eyes see the forbidden misteries |
Behold in the shadow with pity |
You make me often invisible |
And takes my hand and makes me laugh |