Translation of the song lyrics Zwergenvolk - Dvalin

Zwergenvolk (original)

Tief verborgen im Innern der Berge
Lebt seit ewigen Zeiten das Volk der Zwerge
Meister des Bergbaus und brutale Krieger
Stellst du dich ihnen entgegen, metzeln sie dich nieder!
Von vielen gejagt und von keinem erlegt
Feiern sie in den Hallen und trinken viel Met
Gedenken der Ahnen und laden ein
Zu fröhlichem Beisammensein
Zwergenvolk erhebe dich
Hoch die Hörner
Wir trinken auf dich!
Läutet ein zur letzten Runde
Und schmeckt das Gold in eurem Munde!
Orks, Menschen, Elfen und mehr
Keiner gesiegt, alle schauen hinterher
Denn wer getroffen von Axtes Wut
Spürt zum letzten mal des Lebens Glut!
So kommt Brüder rasch und eilt schnell herein
Denn in Walhalla, da wollen wir sein!
Doch bis wir unsere Väter wieder sehen
Schänkt die Hörner noch einmal ein!
Zwergenvolk erhebe dich
Hoch die Hörner
Wir trinken auf dich!
Läutet ein zur letzten Runde
Und schmeckt das Gold in eurem Munde!

Zwergenvolk (translation)

Hidden deep inside the mountains
The people of the dwarves have lived for ages
Master miners and brutal warriors
If you oppose them, they will slaughter you!
Hunted by many and slain by none
Party in the halls and drink plenty of mead
Commemoration of the ancestors and invite
To a happy get-together
Dwarven folk rise up
Raise the horns
We drink to you!
Ring in the last round
And taste the gold in your mouth!
Orcs, Humans, Elves and more
No one won, everyone looks behind
For who is struck by ax fury
Feel the glow for the last time in your life!
So, brothers, come quickly and hurry in quickly
Because in Valhalla, that's where we want to be!
But until we see our fathers again
Curb the horns again!
Dwarven folk rise up
Raise the horns
We drink to you!
Ring in the last round
And taste the gold in your mouth!