| Du kjenner pusten i nakken
| You can feel the breath in your neck
|
| Nærmer seg den dystre dagen
| Approaching the gloomy day
|
| Da den svarte sekken dras
| Then the black bag is pulled
|
| Nedover huggu ditt, nedover huggu ditt
| Down your chop, down your chop
|
| Du kjenner sviket, du kjenner sorgen
| You feel betrayed, you feel sadness
|
| Du kjenner helvette helt inntil margen
| You know hell right down to the margins
|
| Ulver hater, ulver gir deg varmt, kvalmt, søtt og godt
| Wolves hate, wolves give you hot, nasty, sweet and good
|
| Du kjenner sviket, du kjenner sorgen
| You feel betrayed, you feel sadness
|
| Du kjenner helvette helt inntil margen
| You know hell right down to the margins
|
| Ei kald svett klam hånd skviser livet tur deg
| A cold sweaty clammy hand squeezes life turn you
|
| Drep deg sjøl, ta ditt liv!
| Kill yourself, take your life!
|
| Snyt dom for hevnen sin~!
| Cheat judgment for his revenge ~!
|
| Hey!
| Hey!
|
| Hatet tar og hatet gir
| Hatred takes and hatred gives
|
| Og hatet følger deg gjennom et langt liv
| And hatred follows you through a long life
|
| Dyrk det svarte med et flir og herlig skadefryd
| Cultivate the black with a grin and glorious hurt joy
|
| Så lev, ja, lev!
| So live, yes, live!
|
| Som om du skulle vært den lille jævel'n som hadde noe virkelig gjennomtenkt
| As if you were the little bastard who had something really thought through
|
| vettug å si
| vettug to say
|
| Dyrk din egen misantropi!
| Cultivate your own misanthropy!
|
| Sååå~ der sitt du i midten av rommet med kniven i nævan
| Sooo ~ there you sit in the middle of the room with the knife in your fist
|
| Inni deg gjør du med valgets kval
| Inside you do with the anguish of choice
|
| Du veit det nærmer seg, timen din nærmer seg
| You know it's approaching, your hour is approaching
|
| Du kjenner gleden, du kjenner varmen!
| You feel the joy, you feel the warmth!
|
| Skadefryden sprer seg i varmen!
| The joy of harm spreads in the heat!
|
| Det er den siste muligheten du har til å bite fra deg
| It's the last chance you have to bite off
|
| Aaah~! | Aaah ~! |
| Burde vært, kunne vært, skulle vært bedre tid!
| Should have been, could have been, should have been a better time!
|
| Du viser deg fram, og later som at han skal få deg til å gå for å få
| You show up, pretending to make you go to get it
|
| Drep deg sjøl, ta ditt liv!
| Kill yourself, take your life!
|
| Snyt dom for hevnen sin~!
| Cheat judgment for his revenge ~!
|
| Hey!
| Hey!
|
| Hevnen tar og hevnen gir
| Revenge takes and revenge gives
|
| Og hevnen følger deg gjennom et langt liv
| And revenge follows you through a long life
|
| Dyrk det svarte med et flir og flommende skadefryd
| Cultivate the black with a grin and flood of joy
|
| Så lev, ja, lev!
| So live, yes, live!
|
| Som om du skulle vært den lille jævel'n som hadde noe virkelig gjennomtenkt
| As if you were the little bastard who had something really thought through
|
| vettug å si
| vettug to say
|
| Dyrk deg sjøl og dine valg
| Cultivate yourself and your choices
|
| Det er ditt liv~ Sann!
| It's your life ~ True!
|
| (Så lev, så lev)
| (So live, so live)
|
| Hva om at alle var som deg
| What if everyone was like you
|
| Og holdt seg for seg sjøl
| And kept to himself
|
| (Så lev, så lev)
| (So live, so live)
|
| Da kunne folk få være folk i fred
| Then people could be people in peace
|
| Du hadd ikke hatt no med dem å gjøre
| You had nothing to do with them
|
| (Så lev, så lev)
| (So live, so live)
|
| Hva om at alle var som deg
| What if everyone was like you
|
| Og holdt seg for seg sjøl
| And kept to himself
|
| Da ville du ei vært der du er nååå~!
| Then you would not be where you are nååå ~!
|
| Jaaa~!!
| Jaaa ~ !!
|
| Hey!
| Hey!
|
| Hatet tar og hatet gir
| Hatred takes and hatred gives
|
| Og hatet følger deg gjennom et langt liv
| And hatred follows you through a long life
|
| Dyrk det svarte med et flir og deilig skadefryd
| Cultivate the black with a grin and delicious damage joy
|
| Så lev, ja, lev!
| So live, yes, live!
|
| Som om du skulle vært den lille jævel'n som hadde noe virkelig gjennomtenkt
| As if you were the little bastard who had something really thought through
|
| vettug å si
| vettug to say
|
| Dyrk din egen misantropi! | Cultivate your own misanthropy! |
| (misantropi, misantropi) | (misanthropy, misanthropy) |