Translation of the song lyrics Stygmaty - Duke102, 102 Boyz

Stygmaty (original)

Allô?
Heum
J’suis désolée, j’avais pas enregistré ton numéro en fait
Mais, je suis contente de t’avoir au téléphone
(Welcome to the Endzone)
Znamy się coś tam, chociaż językiem mówimy tu innym
Patrzę na usta, gdy siedzimy w knajpie mówisz o sobie, nie kumam tej kminy
Dialog wewnętrzny też prowadzę, gdzie to zmierza i czy dam radę?
Komunikacja?
Nie mówię o sobie, nigdy nie umiałem
Zadajesz pytania, których nie kumam, bo nigdy nie byłem pytany
Jeden z powodów jest taki, że moi rodzice szybko wyjechali
I że wracam do Ciebie z natłoku tych myśli, sorry, ich nigdy nie poznasz
Domawiam następną kolejkę, pytanie, czy chcesz mnie tu za to pokochać?
Rzucamy se słowa, zdania, w ogólnej ciemności
Tylko praca razem pozwoli oświetlić na tyle, by zeszły się drogi
Topimy w zasadzie wszystko, więc często się widujemy
Chcemy się napić, na Ecke grzejemy, z Tobą to zima, już kurwa się nie rozumiemy
Dlaczego musi być tak, że chcę wolny czas?
Et pourquoi tu cries comme ça?
Dlaczego nie rozumiem czemu płaczesz tam?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Twój język ciała mówi, że jest jakiś kwas
Moi j’aime cette vie loin de toi
Daj mi coś więcej niż to tylko puste «pa»
Et ne me regarde surtout pas comme ça
Halo, kochanie, weź proszę odbierz telefon
Te wszystkie słowa z wczoraj nie były na serio, wiesz to wóda i beton
Nie wiem co jeszcze mogę powiedzieć
Tracę już rozum, tracę nadzieje, tracę już wszystko, bo dzisiaj straciłem i
Ciebie
Słowa i miejsca, ludzie, doznania i wszystko co kręci się wokół
W głowię mam tamte słowa i dzisiaj ich wstydzę, płonę jakby w ogniu
Zrozum, że jestem inny niż mówią o mnie historie
Tamte dupy robione na bombie nie znaczą nic, wiem, Ty myślisz odwrotnie
I podaj warunki do jakiejś rozmowy i daj mi tą szansę
Chcę powiedzieć tyle, co muszę, a później odejdę, jak chcesz to na zawsze
Znowu ta skrzynka mi mówi, sorry, ale nie tym razem
Rozumiem ten przekaz i kończę to zdanie (wiem, przepraszam, zjebałem)
Dlaczego musi być tak, że chcę wolny czas?
Et pourquoi tu cries comme ça?
Dlaczego nie rozumiem czemu płaczesz tam?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Twój język ciała mówi, że jest jakiś kwas
Moi j’aime cette vie loin de toi
Daj mi coś więcej niż to tylko puste «pa»
Et ne me regarde surtout pas comme ça
Tu dis que je dors
Mais je n’suis pas d’accord, alors (Alors)
Je te jette un sort

Stygmaty (translation)

Allo?
Heum
J’suis désolée, j’avais pas enregistré ton numéro en fait
Mais, je suis contente de t'avoir au téléphone
(Welcome to the Endzone)
We know something there, although we speak the language differently
I look at my lips, when we are sitting in a pub you talk about yourself, I do not get this cumin
I am also conducting an internal dialogue, where is it going and will I be able to do it?
Communication?
I'm not talking about myself, I've never been able to
You ask questions that I don't understand because I've never been asked
One of the reasons is that my parents left quickly
And that I come back to you from the multitude of these thoughts, sorry, you will never know them
I call you another round, the question is, do you want to love me for it?
We throw words, sentences, in the general darkness
Only working together will illuminate enough for the roads to cross
We drown basically everything, so we see each other a lot
We want a drink, we warm on Ecke, it's winter with you, we don't fucking understand each other anymore
Why does it have to be that I want free time?
Et pourquoi tu cries comme ça?
Why I don't understand why are you crying there?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Your body language says there's some acid
Moi j’aime cette vie loin de toi
Give me something more than just an empty "bye"
Et ne me regarde surtout pas comme ça
Hello, honey, please pick up the phone
All those words from yesterday weren't serious, you know it's water and concrete
I don't know what else to say
I am losing my mind, I am losing hope, I am losing everything, because today I lost and
You
Words and places, people, sensations and everything that revolves around
I have those words in my head and today I am ashamed of them, as if I burn in a fire
Realize that I am different than the stories tell about me
Those bomb asses don't mean a thing, I know you think the opposite
And give me the conditions for some conversation and give me this chance
I want to say as much as I have to and then I will go away as you want it forever
This box is telling me again, sorry, but not this time
I understand this message and finish this sentence (I know, sorry, fucked up)
Why does it have to be that I want free time?
Et pourquoi tu cries comme ça?
Why I don't understand why are you crying there?
Que veux-tu me dire?
Je ne comprends pas
Your body language says there's some acid
Moi j’aime cette vie loin de toi
Give me something more than just an empty "bye"
Et ne me regarde surtout pas comme ça
Tu dis que je dors
Mais je n’suis pas d’accord, alors (Alors)
Je te jette un sort