| Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk
| Ready meal, ready dump, ready mixed drink
|
| Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd
| I'm too done for this shit, but give me my last shirt
|
| Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent
| My last nerve, my last Ot, my very last cent
|
| Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk
| At some point there will be a stop, smash my wrist
|
| Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk
| Ready meal, ready dump, ready mixed drink
|
| Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd
| I'm too done for this shit, but give me my last shirt
|
| Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent
| My last nerve, my last Ot, my very last cent
|
| Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk
| At some point there will be a stop, smash my wrist
|
| Ich hab' immer ein paar Jungs bei mir, es gibt kein’n Grund zu frier’n (nein)
| I always have a couple of boys with me, there's no reason to freeze (no)
|
| Du bist nur so unzufrieden (was?), weil es bei uns funktioniert (bei uns)
| You're just so unhappy (what?) 'cause it works for us (for us)
|
| Ich bin noch jung, hab' nichts gelernt und nichts getan (nein)
| I'm still young, haven't learned anything and done nothing (no)
|
| Aber geb' immer weiter Gas, drück' das Pedal in dein’n Arsch (ey, ey, ey, ey,
| But keep stepping on the gas, press the pedal in your ass (ey, ey, ey, ey,
|
| ja)
| Yes)
|
| Ey, uns feiert man auf Bühn'n (yeah) und wir feiern dann dahinter (ey)
| Hey, we're celebrated on stages (yeah) and then we're celebrating behind the scenes (ey)
|
| Machen weiter, sind wie Kinder (ey, ja), es schneit weiter wie im Winter (yeah)
| Carry on, are like children (ey, yes), it keeps snowing like in winter (yeah)
|
| Zusammen sind wir alles (alles), zusammen wird gehungert (gehungert)
| Together we are everything (everything), together we're starving (starving)
|
| Zusammen wird geballert und zusammen komm’n wir runter (runter)
| We shoot together and together we come down (down)
|
| Dieses Spiel wird langsam lästig (ey), ich seh' Papa nicht mehr oft (eh-eh)
| This game is getting annoying (ey), I don't see dad often anymore (eh-eh)
|
| Und die ganzen Leute, Digga, labern nur wie Fotzen (Fotzen)
| And all the people, Digga, just babble like cunts (cunts)
|
| Ja, das ballert und ist trocken (trocken), ich bin grade 21 (yeah)
| Yes, it's banging and it's dry (dry), I'm just 21 (yeah)
|
| Und wir fahren in paar Wochen im Nightliner auf 'ne Nachtschicht Kann nicht
| And in a few weeks we're going on a night shift in the Nightliner Can't
|
| meine Miete zahl’n (eh-eh), ob du noch 'ne Ziese hast?
| pay my rent (eh-eh), do you still have a goat?
|
| Ich will endlich paar Riesen, Mann (ja), weil ich genug Krisen hab' (genug)
| I finally want a couple of grand, man (yes), because I've had enough crises (enough)
|
| Manchmal von Stoff verwirrt, ja, ich rotz' zu viel (ey)
| Sometimes confused by fabric, yes, I snot too much (ey)
|
| Doch ich hab' mich im Griff, ich bin nur nicht gern bei Sinn’n (nein)
| But I have myself under control, I just don't like to be in the right mind (no)
|
| Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)
| Ready meal, ready dump, ready mixed drink (pah, pah, pah, pah, pah)
|
| Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)
| I'm too done for the shit, but give me my last shirt (hah)
|
| Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent (pah, pah, pah,
| My last nerve, my last Ot, my very last cent (pah, pah, pah,
|
| pah, pah)
| bah, bah)
|
| Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk (pah, pah, pah)
| At some point there will be a stop, smash my wrist (pah, pah, pah)
|
| Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)
| Ready meal, ready dump, ready mixed drink (pah, pah, pah, pah, pah)
|
| Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)
| I'm too done for the shit, but give me my last shirt (hah)
|
| Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent (pah, pah, pah,
| My last nerve, my last Ot, my very last cent (pah, pah, pah,
|
| pah, pah)
| bah, bah)
|
| Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk (pah, pah, pah)
| At some point there will be a stop, smash my wrist (pah, pah, pah)
|
| Ich geb' mein letztes Hemd, ich fick' auf jeden Trend
| I give my last shirt, I fuck every trend
|
| Schon immer nur gemacht, was mein Kopf für richtig hält (brra)
| Always only done what my head thinks is right (brra)
|
| Ich bin kein guter Mensch (nein), kannst mir nichts unterstell’n (nein, nein)
| I'm not a good person (no), you can't accuse me of anything (no, no)
|
| Jeder hier hat Leichen in sei’m Keller, nur sehr gut versteckt (brra)
| Everyone here has skeletons in their basement, just very well hidden (brra)
|
| 102 ist für mich mehr als 'ne Familie (ja, ey)
| 102 is more to me than a family (yes, ey)
|
| Die ersten Joints, der erste Schluck, die allererste Linie (hah)
| The first joints, the first sip, the very first line (hah)
|
| Zu schnell hopst man auf 'ne Schiene
| You hop onto a rail too quickly
|
| Doch niemand hat’s geglaubt, morgens sind wir am verdienen (ja, brra)
| But nobody believed it, in the morning we are earning (yes, brra)
|
| Zeiten werden immer besser, wär' ich gläubig, würd' ich beten
| Times are getting better and better, if I were a believer, I would pray
|
| Doch ich glaub' nur an Loyalität (ja), von Nichts kommt Nichts, versteht sich
| But I only believe in loyalty (yes), nothing comes from nothing, of course
|
| (brra)
| (brra)
|
| Heute feiern, fühl'n uns morgen wieder eklig (ja)
| Celebrate today, feel gross again tomorrow (yes)
|
| Leben heute unsern Traum (ey), morgen träume ich mein Leben (pah, pah, pah, pah)
| Live our dream today (ey), tomorrow I'll dream my life (pah, pah, pah, pah)
|
| Ich will Abstand zu den Drugs, ich will Abstand von dem Scheiß
| I want a break from drugs, I want a break from that shit
|
| Irgendwie fühl' ich mich auch wohl (ja), macht das Ganze nicht so leicht (ey,
| Somehow I also feel good (yes), doesn't make the whole thing so easy (ey,
|
| brra)
| brra)
|
| Di-Di-Dinge brauchen Zeit, hab' Geduld, bleib' dabei (ja, ja, ey)
| Di-Di things take time, have patience, stick with it (yes, yes, ey)
|
| Digga, wir sind 102 und ich hoff', du bist bereit (brra)
| Digga, we are 102 and I hope you are ready (brra)
|
| Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)
| Ready meal, ready dump, ready mixed drink (pah, pah, pah, pah, pah)
|
| Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)
| I'm too done for the shit, but give me my last shirt (hah)
|
| Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent (pah, pah, pah,
| My last nerve, my last Ot, my very last cent (pah, pah, pah,
|
| pah, pah)
| bah, bah)
|
| Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk (pah, pah, pah)
| At some point there will be a stop, smash my wrist (pah, pah, pah)
|
| Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)
| Ready meal, ready dump, ready mixed drink (pah, pah, pah, pah, pah)
|
| Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)
| I'm too done for the shit, but give me my last shirt (hah)
|
| Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent (pah, pah, pah,
| My last nerve, my last Ot, my very last cent (pah, pah, pah,
|
| pah, pah)
| bah, bah)
|
| Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk (ey) | At some point there will be a stop, smash my wrist (ey) |