Translation of the song lyrics 5 Finger - Duke102, 102 Boyz, Kkuba102

5 Finger (original)

Darf nie nüchtern werden, denn ich trinke schon seit
Hände zittern und Leber schmerzt
Fresse jetzt, weil du Penner nervst (Maul)
Ab in REWE, Regale leer’n (Hah)
Und irgendwie (Ey) wird sich Gramm geklärt (Hahaha)
Wache morgens auf mit leerem Bauch, mein Magen knurrt (Fuck)
Kühlschrank und die Zahl’n auf mei’m Konto Null (Ey, ja, gleich Null, ey)
Ja, was mach' ich nur?
(Nein, was? Ey)
Geh’s mir einfach hol’n
102 (Ey), ist doch klar, dass ich was gratis lohnt (Kkuba, Kkuba, Kkuba)
Fünf-, Fünf- (Ja), Fünf-Finger-Rabatt
Fünf, fünf (Ja), fünf Dinger am Sack
Dünn, dünn, doch hat ein’n fetten Arsch (Ey)
Hab' fünf Finger am Glas (Ja), deine Frau in mei’m Arm
Fünf Finger, hab' die Pfoten überall (Überall)
Bin ein ganz Schlimmer, stell die Dosen besser kalt (Ey, ja)
Ich sack' das ein, vielleicht noch zwei
'N Bierchen krieg' ich da noch rein
Lass mal teil’n, nix dabei
Ich weiß, das schmeckt nicht mehr so geil (Fuck)
Aber muss ja manchmal sein (Ja)
Da kommst du nicht dran rum (Eh-eh)
Sehe Suff und pack' was ein
Alle Kunden gucken dumm (Was?)
Unvernunft macht Druck
Drück mir Becher auf die Brust (Los, trink das)
Stundenlang betrunken, Mann, als hätt ich’s nicht gewusst, ey (Was?)
Fünf-, Fünf- (Ja), Fünf-Finger-Rabatt
Fünf, fünf (Ja), fünf Dinger am Sack
Dünn, dünn, doch hat ein’n fetten Arsch
Hab' fünf Finger am Glas, deine Frau in mei’m Arm
Fünf-, Fünf- (Ja), Fünf-Finger-Rabatt
Fünf, fünf (Ja), fünf Dinger am Sack
Dünn, dünn, doch hat ein’n fetten Arsch
Hab' fünf Finger am Glas, deine Frau in mei’m Arm (Ja)
Fünf-, Fünf-
Fünf, fünf, fünf Dinger am Sack
Dünn, dünn
Hab' fünf Finger am Glas, deine Frau in mei’m Arm (Ja)
(Ja)
(Ja)

5 Finger (translation)

Must never get sober because I've been drinking since
Hands tremble and liver hurts
Eat now because you annoy bums (mouth)
Off to REWE, empty the shelves (Hah)
And somehow (Ey) grams will be cleared (Hahaha)
Wake up in the morning with an empty stomach, my stomach is growling (Fuck)
Fridge and the numbers on my account are zero (Ey, yes, equal to zero, ey)
Yes, what am I doing?
(No, what? Hey)
Just go get me
102 (Ey), it's clear that I'm worth something for free (Kkuba, Kkuba, Kkuba)
Five, five (yes), five fingers discount
Five, five (yes), five things in a sack
Thin, thin, but has a fat ass (Ey)
I have five fingers on the glass (yes), your wife in my arm
Five fingers, have paws everywhere (everywhere)
I'm a really bad one, better put the cans cold (ey, yes)
I'll bag that, maybe two more
I can still get a beer in there
Let's share, nothing wrong
I know it doesn't taste so great anymore (fuck)
But sometimes it has to be (yes)
You can't avoid it (Eh-eh)
See drunk and pack something
All customers look stupid (What?)
Unreasonable pressure
Push cup on my chest (Go on, drink that)
Drunk for hours, man, like I didn't know, ey (What?)
Five, five (yes), five fingers discount
Five, five (yes), five things in a sack
Thin, thin, but has a fat ass
Got five fingers on the glass, your wife in my arm
Five, five (yes), five fingers discount
Five, five (yes), five things in a sack
Thin, thin, but has a fat ass
Got five fingers on the glass, your wife in my arm (yes)
Five five-
Five, five, five things in a sack
Thin, thin
Got five fingers on the glass, your wife in my arm (yes)
(Yes)
(Yes)