Translation of the song lyrics Курортный роман - Дуэт ЛЕТО

Курортный роман (original)

Разные страны, разные судьбы.
Как же мы будем жить?
Это все будет невыносимо — разлука, чужая жизнь.
Солнечный остров, много вопросов, будто все было вчера.
Твои поцелуи у моря заката, я словно схожу с ума.
Припев:
Хочу с тобою быть, хочу тебя опять любить.
Глаза свои закрывая, тебя я представляю.
И все это я называю «курортный роман».
Очень все сложно, но все возможно, сердце в твоих руках.
Ты же мужчина, и твоя сила — взять и все поменять.
Я изменю себя, это не сложно, я же люблю тебя.
Ты позови меня, мы будем вместе, ты ведь моя судьба.
Хочу с тобою быть, хочу тебя опять любить.
Глаза свои закрывая, тебя я представляю.
И все это я называю «курортный роман».
Хочу с тобою быть, хочу тебя опять любить.
Глаза свои закрывая, тебя я представляю.
И все это я называю «курортный роман».

(translation)

Different countries, different fates.
How are we going to live?
It will all be unbearable - separation, someone else's life.
Sunny island, many questions, as if everything happened yesterday.
Your kisses by the sunset sea, I feel like I'm going crazy.
Chorus:
I want to be with you, I want to love you again.
Closing my eyes, I represent you.
And I call all this "holiday romance".
Everything is very difficult, but everything is possible, the heart is in your hands.
You are a man, and your strength is to take it and change everything.
I will change myself, it's not difficult, but I love you.
You call me, we will be together, you are my destiny.
I want to be with you, I want to love you again.
Closing my eyes, I represent you.
And I call all this "holiday romance".
I want to be with you, I want to love you again.
Closing my eyes, I represent you.
And I call all this "holiday romance".